Traduction de «bestaan daar lijsten » (Néerlandais → Français) :

In Frankrijk vertegenwoordigen de kandidaten een regio, daar bestaan geen lijsten, dus is het daar niet moeilijk om afgevaardigden als opvolger te vinden.
En France, par exemple, où les candidats se présentent au niveau régional et où il n’existe pas de listes, il n’est pas très difficile de permettre aux députés de passer à l’échelon supérieur.

2. De in lid 1 bedoelde werknemer kan zich op dezelfde wijze als de nationale werknemers in de streek waar hij is tewerkgesteld doen inschrijven op de lijsten van de aanvragen voor huisvesting, daar waar zulke lijsten bestaan, en hij geniet de voordelen en prioriteiten die hieruit voortvloeien.
2. Le travailleur visé au paragraphe 1 peut, au même titre que les nationaux, s’inscrire, dans la région où il est employé, sur les listes de demandeurs de logements dans les lieux où de telles listes sont tenues, et il bénéficie des avantages et priorités qui en découlent.

5. a) Is er een regeling inzake schenkingen, legaten, donaties, depots, enz., in de KMKG? b) Bestaan daar lijsten van? c) Wie is verantwoordelijk? d) Er zijn kabinetten die bemeubeld zijn met collectiestukken van de KMKG.
5. a) Existe-t-il des règles en matière de dons, de legs, de donations, de dépôts, etc. aux MRAH? b) En existe-t-il des listes? c) Qui est responsable? d) On trouve dans certains cabinets des oeuvres provenant des collections des MRAH.

2. Heeft de Franse Republiek, waar ooit de wieg van de mensenrechten stond, zich ooit voor deze misdaad verontschuldigd? 3. a) Welke werken werden door de Franse revolutionairen ontvreemd? b) Bestaan daar consulteerbare lijsten van?
3. a) Quelles oeuvres ont été dérobées par les révolutionnaires français? b) Existe-t-il des listes de ces oeuvres et sont-elles consultables?

2. Deze werknemer kan zich op dezelfde wijze als de nationale werknemers in het gebied waar hij is tewerkgesteld doen inschrijven op de lijsten van de aanvragen voor huisvesting, daar waar zulke lijsten bestaan, en hij geniet de voordelen en prioriteiten die hieruit voortvloeien.
2. Ce travailleur peut, au même titre que les nationaux, s'inscrire, dans la région où il est employé, sur les listes de demandeurs de logements dans les lieux où de telles listes sont tenues, et il bénéficie des avantages et priorités qui en découlent.