Er bestaan bovendien precedenten waarbij de Senaat de termijn van 30 dagen lichtjes heeft overschreden en toch nog een nuttig advies heeft uitgebracht;
En outre, il existe des précédents où le Sénat a dépassé légèrement le délai de trente jours et a, malgré tout, rendu un avis utile.