Dat advies heeft tot doel de geneesheren een beter inzicht te verschaffen op filosofisch, historisch, ethisch, juridisch en deontologisch vlak zodanig dat ze, na individueel beraad, een beslissing kunnen nemen die de medische handeling en het respect voor de autonomie van de patiënt het best verzoent.
Ce dernier a pour objet, d'apporter aux médecins, un éclairage philosophique, historique, éthique, juridique, déontologique afin qu'ils puissent, au terme d'une réflexion personnelle, prendre la décision qui concilie au mieux l'acte médical et le respect de l'autonomie du patient.
