Vertaling van "best presterende eu-landen weliswaar sneller vooruitgang boeken " (Nederlands → Frans) :

Het Europese innovatiescorebord van 2001 toont aan dat de best presterende EU-landen weliswaar sneller vooruitgang boeken dan de VS en Japan, maar dat de EU als geheel voor de meeste van de 17 innovatie-indicatoren een achterstand heeft.
Le Tableau de bord européen de l'innovation 2001 montre que, alors que les pays obtenant les meilleurs résultats dans l'UE devancent les États-Unis et le Japon, l'Union, dans son ensemble, accuse un retard pour la plupart des dix-sept indicateurs de l'innovation.

Dit biedt een inhaalmogelijkheid en geeft de landen die het best zijn voorbereid, de mogelijkheid om sneller vooruitgang te boeken.
Ce principe offre une possibilité de rattrapage et permet aux pays qui sont le mieux préparés d'avancer plus vite.