Vertaling van "besproken wetsontwerp bevat " (Nederlands → Frans) :

Het besproken wetsontwerp bevat twee groepen bepalingen :
Le projet de loi à l'examen comporte deux groupes de dispositions :

In de eerste plaats is er het wetsontwerp inzake verkeersveiligheid die op het ogenblik in het Parlement wordt besproken. Vervolgens vestig ik de aandacht op wetsontwerp 1880/001 dat ik op 25 juni laatsleden bij de Kamer heb ingediend en dat verschillende maatregelen bevat die de veiligheid van het goederenvervoer over de weg zouden moeten bevorderen; ik verwijs naar de bepalingen over de « medeverantwoordelijkheid van de opdrachtgever » en de bepalingen inzake de billijke mededinging.
Ensuite, j'attire l'attention sur le projet de loi 1880/001 que j'ai déposé à la Chambre le 25 juin dernier et qui comporte plusieurs mesures qui devraient promouvoir la sécurité dans le transport de choses par la route; je cite les dispositions en matière de « corresponsabilité du donneur d'ordre » et celles en matière de concurrence équitable.

Het wetsontwerp betreffende de elektronische communicatie, dat momenteel in de Kamer wordt besproken, bevat verschillende bepalingen inzake de algemene voorwaarden van operatoren.
Le projet de loi relatif aux communications électroniques, qui est actuellement en discussion à la Chambre, contient plusieurs dispositions relatives aux conditions générales des opérateurs.