Vertaling van "besproken wanneer men binnen de europese unie tot fiscale harmonisering komt " (Nederlands → Frans) :

Een lid wenst te weten wat er zal gebeuren met het verdrag dat hier wordt besproken wanneer men binnen de Europese Unie tot fiscale harmonisering komt.
Une membre souhaite savoir ce qu'il adviendra de la convention à l'examen si l'on parvient à une harmonisation fiscale au sein de l'Union européenne.

Wanneer deze voorschriften strenger zijn dan die welke zijn vastgesteld door het Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten (IOE), moeten specifieke bepalingen voorzien in de mogelijkheid rekening te houden met het vermogen van ontwikkelingslanden die naar de Europese Unie exporteren of zouden kunnen exporteren om hieraan te voldoen, een en ander binnen de grenzen van het mogelijke en zonder dat de doelstelling van een hoog beschermingsniveau voor mens en dier hierdoor in gevaar komt.
Dans la mesure où ces dispositions sont plus strictes que celles fixées par l'Office international des épizootes (OIE), des règles particulières doivent permettre de tenir compte de la capacité des pays en voie de développement importateurs ou exportateurs ou potentiels à destination de l'Union Européenne à les satisfaire, dans la mesure du possible, sans compromettre l'objectif d'un haut niveau de protection de la santé humaine et animale.