De heer Pieters meent dat de hervorming van de pensioenen — en van de sociale zekerheid in het algemeen — deel moet uitmaken van een veel groter geheel en globale visie. Het is belangrijk deze te kennen om de nu besproken maatregelen hierin te kunnen kaderen.
M. Pieters estime que la réforme des pensions — et de la sécurité sociale en général — doit s'inscrire dans un ensemble beaucoup plus vaste et dans une vision globale, qu'il est important de connaître pour pouvoir remettre les mesures discutées ici dans leur contexte.
