De inzet van de leden van de commissie van sociale aangelegenheden is uitgemond in een regeling waarbij jongeren geweerd worden uit gokinstellingen. Wat het veel besproken bingospel betreft, heb ik zelf acht jaar geleden het initiatief genomen om de taks per toestel op te trekken naar 144 000 frank.
La motivation des membres de la Commission des affaires sociales a débouché sur une réglementation qui interdit aux jeunes l'accès aux établissements de jeu. En ce qui concerne le très controversé appareil de type « bingo », j'ai pris moi-même, il y a huit ans, l'initiative de porter la taxe par appareil à 144 000 francs.
