Traduction de «besproken amendement verklaart » (Néerlandais → Français) :

Eén van de medeïndieners van het besproken amendement verklaart dat men geen parallel moet trekken met het federale gezagsniveau aangezien de raadsleden geen voltijds mandaat uitoefenen.
Un des coauteurs de l'amendement discuté prétend qu'il ne faut pas établir un parallèle avec le niveau fédéral, puisque les conseillers n'exercent pas un mandat à temps plein.

Ook de minister verklaart zich bereid het regeringsamendement (nr. 2) in te trekken, aangezien in het eerst besproken amendement dezelfde principes worden verwoord.
La ministre se déclare également prête à retirer l'amendement gouvernemental (nº 2), étant donné que l'amendement examiné en premier lieu traduit les mêmes principes.

De minister van Werkgelegenheid verklaart het eens te zijn met de inhoud van het besproken amendement.
La ministre de l'Emploi déclare souscrire au contenu de l'amendement en discussion.