Traduction de «besprekingen concentreerden zich » (Néerlandais → Français) :

Daar de uitvoering in het vroege voorjaar van 2001 is begonnen, concentreerden de besprekingen in het kader van de eerste evaluatie zich op de startfase van de uitvoering.
La mise en oeuvre ayant commencé au début du printemps 2001, le débat a essentiellement porté sur la phase de lancement.

3. De besprekingen concentreerden zich vervolgens op de bilaterale betrekkingen, en de Associatieraad toonde zich verheugd over de inwerkingtreding - per 1 februari 1996 - van het Aanvullend Protocol bij de Europa-Overeenkomst over de openstelling van de communautaire programma's voor Hongarije.
3 . Faisant le point sur les relations bilatérales, le Conseil d'association s'est félicité de l'entrée en vigueur, le 1er février 1996, du Protocole additionnel de l'Accord européen sur l'extension de programmes communautaires à la Hongrie.

De besprekingen concentreerden zich op het vraagstuk van de toegang van asielzoekers tot de arbeidsmarkt.
Le débat a porté sur la question de l'accès des demandeurs d'asile au marché du travail.