Vertaling van "bespreking zich toespitsen " (Nederlands → Frans) :

Ten gevolge van de amendementen van de regering is de bespreking over het aantal advocaten bij Cassatie zich gaan toespitsen op hun benoemingswijze.
À la suite des amendements du gouvernement, la discussion s'est détournée de la question du nombre d'avocats de cassation pour se focaliser sur leur mode de nomination.

3. Indien naar de mening van het management van de Emittent een bespreking van de categorieën van activiteiten of van andere onderverdelingen van de activiteiten van de Emittent bij zou dragen tot een goed begrip van dergelijke activiteit of onderverdelingen van activiteiten, moet de bespreking zich toespitsen op elke relevante categorie van activiteit of andere onderverdeling van de activiteiten en van de Emittent in het algemeen.
3. Lorsque le management de l'Emetteur estime qu'une discussion par catégorie d'activités ou toute autre subdivision des activités de l'Emetteur améliorerait la compréhension de ces activités ou de ces subdivisions d'activités, la discussion doit se focaliser sur chaque catégorie d'activités pertinente ou toute autre subdivision des activités et sur l'Emetteur dans son ensemble.