Traduction de «bespreking vaak voorgesteld » (Néerlandais → Français) :

Bij de bespreking van het voorgestelde artikel 20, dat concrete misdrijven invoert, moet vastgesteld worden dat het wetsontwerp nodeloos verder gaat dan richtlijn en verdrag voorschrijven, door zinloos het begrip « nationaliteit » als beschermd en vaak verboden criterium op te nemen.
S'agissant de l'article 20 proposé, qui instaure des infractions concrètes, force est de constater qu'en reprenant inutilement la notion de « nationalité » comme critère protégé et souvent interdit, le projet de loi va, sans nécessité aucune, au-delà de ce que la directive et la convention prescrivent.

Deze overeenkomst werd tijdens de bespreking vaak voorgesteld als een " Prüm-like agreement" .
À de très nombreuses reprises lors de nos débats en commission, il a été dit que le présent accord est un « Prüm-like agreement ».