Vertaling van "bespreken heeft tot doel drie achterhaalde richtlijnen " (Nederlands → Frans) :

− (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het voorstel dat wij bespreken heeft tot doel drie achterhaalde richtlijnen te vervangen en betreft de etikettering van textielproducten die in de EU in de handel worden gebracht en de registratie en vermelding van de bestanddelen waaruit deze producten bestaan.
– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la mesure en question est vouée à remplacer trois directives obsolètes et porte sur l’étiquetage des produits textiles qui entrent dans l’Union européenne et sur l’enregistrement et la dénomination des substances dont ils sont composés.

De Europese Commissie heeft de resultaten gepubliceerd van een evaluatie met het doel excessieve lasten, overlappingen, hiaten of inconsistenties te identificeren die eventueel aan het licht gekomen zijn sinds de vaststelling van drie EU-richtlijnen betreffende de informatie en raadpleging van werknemers.
La Commission européenne a publié les résultats d’une évaluation visant à mettre au jour les charges excessives, chevauchements, lacunes ou incohérences qui ont pu apparaître depuis l’adoption de trois directives de l’UE concernant l’information et la consultation des travailleurs.

De heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, wijst erop dat dit wetsontwerp voornamelijk de omzetting van drie, voor de farmaceutische sector zeer belangrijke, richtlijnen tot doel heeft.
M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, indique que ce projet de loi comporte principalement des dispositions de transposition de trois directives européennes d'une importance capitale pour le secteur pharmaceutique.