Vertaling van "bespreekt " (Nederlands → Frans) :

Art. 10. De Commissie bespreekt de punten die op de dagorde staan en verleent haar gemotiveerd advies.
Art. 10. La Commission discute des points inscrits à l'ordre du jour et donne son avis motivé.

Het agentschap bespreekt het resultaat van de evaluatie, vermeld in het tweede lid, met het vertrouwenscentrum kindermishandeling of de partnerorganisatie.
L'agence discute du résultat de l'évaluation, visée à l'alinéa 2, avec le centre de confiance pour enfants maltraités ou l'organisation partenaire.

9. Als een bezwaar is ingediend tegen een voorgestelde wijziging of rectificatie, bespreekt het Samenwerkingscomité de kwestie.
9. En cas d'objection à un projet de modification ou de rectification, le comité de coopération examine la question.

De schoolarts van Kaleido-Ostbelgien of, bij gebrek aan zo'n arts, elke andere arts bespreekt met de inspecteur voor meldingsplichtige infectieziekten welke informatie aan de ouders en de leerlingen/studenten moet worden gegeven.
Le médecin scolaire de Kaleido-Ostbelgien ou, à défaut, tout autre médecin discute, avec l'inspecteur compétent pour les maladies infectieuses soumises à déclaration, des informations qui doivent être fournies aux parents et aux élèves/étudiants.

Detachering van werknemers: Commissie bespreekt bezorgdheden van nationale parlementen // Brussel, 20 juli 2016
Détachement de travailleurs: la Commission examine les préoccupations des parlements nationaux // Bruxelles, le 20 juillet 2016

Commissie bespreekt ontwerpverslag over de Schengenevaluatie van Griekenland
La Commission examine le projet de rapport d’évaluation Schengen concernant la Grèce

CvdR-zitting bespreekt EU-begroting, transport en milieu
Le budget de l'UE, les transports et l'environnement au menu de la session plénière du Comité des régions

De Commissie bespreekt wijzigingen in de EU-Grondwet
La Commission discute les amendements à la Constitution de l'Union européenne

Informele Europese Raad bespreekt de Conventie
Dans le cadre de sa réunion informelle, le Conseil européen débat de la Convention

De rechtsbescherming van biotechnologische uitvindingen: de Commissie bespreekt de voortgang met de lidstaten en richt een deskundigengroep op
Protection juridique des inventions biotechnologiques: la Commission discute des progrès réalisés avec les États membres et institue un groupe d'experts