Het College van geneesheren-directeurs en de Raad voor advies inzake revalidatie overliepen samen met vertegenwoordigers uit het werkveld de gegevens en bespraken mogelijke oplossingen.
Le Collège des médecins-directeurs et le Conseil consultatif de la rééducation fonctionnelle ont examiné les données avec les représentants de terrain et ont discuté de solutions envisageables.
