BETREKKINGEN EU/VERENIGDE STATEN De Raad besprak het ontwerp voor een nieuw transatlantisch actieplan en het ontwerp voor een gezamenlijk actieplan van de EU en de Verenigde Staten, zoals deze ontwerpen eruitzien na de jongste besprekingen met de Verenigde Staten.
RELATIONS UE/ETATS-UNIS Le Conseil a examiné le projet de nouveau plan d'action transatlantique et le projet de plan d'action conjoint UE/Etats-Unis tels qu'ils résultent des dernières discussions avec les Etats-Unis.