Vertaling van "besparingen ontwikkelingshulp " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

officiële ontwikkelingsbijstand | officiële ontwikkelingshulp | zuivere ontwikkelingshulp | ODA [Abbr.]
aide publique au développement | APD [Abbr.]

besparingen op korte termijn | liquide besparingen
épargne à court terme | épargne liquide

op constateringen gebaseerde besparingen | op geconstateerde gegevens gebaseerde besparingen
économies de constatation

Comité voor Ontwikkelingshulp
Comité d'aide au développement

ontwikkelingshulp [ gezamenlijke ontwikkeling | steun aan ontwikkelingslanden ]
aide au développement [ aide aux PVD | codéveloppement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

aan de vice-eersteminister en minister van Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post Ontwikkelingssamenwerking - Regeerakkoord - Besparingen ontwikkelingshulp niet-gouvernementele organisatie vluchtelingenhulp
au vice-premier ministre et ministre de la Coopération au développement, de l'Agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste Coopération au développement - Accord de gouvernement - Économies aide au développement organisation non gouvernementale aide aux réfugiés

Om die besparingen door te voeren wilt u ontwikkelingssamenwerkingsprojecten stopzetten zonder rekening te houden met de overheden van de partnerlanden, noch met de bevolkingsgroepen voor wie de ontwikkelingshulp is bestemd.
Pour permettre ces économies, vous voulez arrêter des projets de coopération sans tenir compte ni des autorités des pays partenaires ni des populations bénéficiaires.

aan de vice-eersteminister en minister van Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post Seksuele en reproductieve gezondheid - Ontwikkelingssamenwerking - Besparingen - Impact - Multisectoriële aanpak - Inspanningen - Resultaten - Samenwerking met de federale minister van Volksgezondheid en het departement Internationaal Vlaanderen ontwikkelingshulp gezondheidsbeleid gezondheidsverzorging seksueel overdraagbare aandoening reproductieve gezondheidszorg aids
au vice-premier ministre et ministre de la Coopération au développement, de l'Agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste Santé reproductive et sexuelle - Coopération au développement - Économies - Incidence - Approche multisectorielle - Efforts - Résultats - Coopération avec la ministre fédérale de la Santé publique et le département Internationaal Vlaanderen aide au développement politique de la santé soins de santé maladie sexuellement transmissible santé génésique sida

2. is van mening dat de besparingen op de begrotingslijnen voor het financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking met name ongepast zijn in het licht van de enorme nood aan financiering voor de nieuwe doelstellingen inzake duurzame ontwikkeling en de in de context van de VN-conferentie inzake ontwikkelingsfinanciering van juli dit jaar hernieuwde toezegging van de Unie om haar collectieve officiële ontwikkelingshulp (ODA) te verhogen tot 0,7 % van haar bni;
2. estime que la réduction de la dotation de l'instrument de financement de la coopération au développement est particulièrement inopportune eu égard aux besoins de financement considérables liés aux nouveaux objectifs de développement durable et à l'engagement de l'Union, renouvelé dans le cadre de la conférence des Nations unies sur le financement du développement qui s'est tenue en juillet de cette année, de porter le niveau global de l'aide publique au développement (APD) à 0,7 % de son revenu national brut (RNB);

aan de vice-eersteminister en minister van Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post Federaal beleid aangaande ontwikkelingssamenwerking - Invloed van de besparingen van de Gewesten en Gemeenschappen ontwikkelingshulp bezuinigingsbeleid provinciebegroting gewesten en gemeenschappen van België
au vice-premier ministre et ministre de la Coopération au développement, de l'Agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste Politique du gouvernement fédéral en matière de coopération au développement - Répercussions des économies des Régions et des Communautés aide au développement politique d'austérité budget régional régions et communautés de Belgique