Vertaling van "besmette personen veilige " (Nederlands → Frans) :

15. meent dat het van essentieel belang is dat de EU op nationaal en regionaal niveau beleidsadvies verstrekt aan de regeringen en gezondheidsinstanties van ontwikkelingslanden en technische steun en deskundigenadvies verleent betreffende de behandeling van patiënten, systemen voor veilige bloedtransfusie, laboratoriumanalyse, ziekenhuismanagement en sociale herintegratie van met hiv besmette personen en hun gezin in de samenleving;
15. juge indispensable que l'Union européenne conseille les gouvernements des pays en développement et les autorités sanitaires aux niveaux national et régional et apporte une assistance technique et des conseils spécialisés concernant le traitement des malades, les méthodes sûres de transfusion sanguine, les analyses de laboratoire, la gestion hospitalière et la réinsertion sociale des personnes séropositives et de leurs familles dans la société;

11. beveelt aan dat een coherente strategie de volgende basiselementen moet omvatten: voorlichtingscampagnes gericht tot risicogroepen, onderwijs, toegang tot gezondheidszorg voor besmette personen, veilige bloedtransfusies, alsook preventie en behandeling van andere seksueel overdraagbare aandoeningen;
11. recommande que toute stratégie cohérente comprenne comme éléments clés les campagnes d'information ciblées vers les groupes à haut risque, l'éducation, l'accès aux soins pour les personnes infectées, la sécurité des transfusions sanguines et la prévention ainsi que le traitement des autres maladies sexuellement transmissibles;

7. beveelt aan dat een coherente strategie de volgende basiselementen moet omvatten: voorlichtingscampagnes gericht tot risicogroepen, onderwijs, toegang tot gezondheidszorg voor besmette personen, veilige bloedtransfusies, alsook preventie en behandeling van andere seksueel overdraagbare aandoeningen;
7. recommande que toute stratégie cohérente comprenne comme éléments clés les campagnes d'information ciblées vers les groupes à haut risque, l'éducation, l'accès aux soins pour les personnes touchées, la sécurité des transfusions sanguines et la prévention ainsi que le traitement des autres maladies sexuellement transmissibles;