Het aantal met HIV besmette mensen neemt echter wel toe, omdat er de jongste jaren heel wat infecties blijven bijkomen; ook worden werkzame antiretrovirale therapieën op grotere schaal ingezet.
Toutefois, le nombre total de personnes vivant avec le VIH s'est accru du fait du nombre de nouvelles infections de ces dernières années et des effets bénéfiques des thérapies antirétrovirales qui sont plus largement disponibles.
