Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "besluitwet van 30 januari 1947 ligt " (Nederlands → Frans) :

Op grond van wat vooraf gaat, moeten de bepalingen van de besluitwet van 30 januari 1947 die de beginselen vaststelt waarop de collectieve centra worden opgericht en werken en de bepalingen van het koninklijk besluit van 5 mei 1952 op basis waarvan het OCW werd opgericht, niet worden aangepast.

Au vu de ce qui précède, les dispositions de l’arrêté-loi du 30 janvier 1947 qui fixe les principes sur lesquels les centres collectifs sont créés et fonctionnent, ainsi que les dispositions de l’arrêté royal du 5 mai 1952 sur base duquel le CRR a été créé, ne doivent pas être adaptées.


De besluitwet van 30 januari 1947 ligt aan de basis van de zogenaamde "Centra De Groote", genoemd naar de toenmalige minister voor Wederopbouw.

Cet arrêté-loi est à la base de ce qu'on appelle les "centres De Groote", baptisés ainsi d'après l'ancien ministre de la Reconstruction.


De minister antwoordt dat de belangrijkste groep centra is samengesteld uit centra die opgericht zijn krachtens de zogenoemde De Groote-wet, de besluitwet van 30 januari 1947.

Le ministre répond que parmi les centres, le groupe le plus important est constitué par les centres régis par l'arrêté-loi, dit De Groote, du 30 janvier 1947.


De minister antwoordt dat de belangrijkste groep centra is samengesteld uit centra die opgericht zijn krachtens de zogenoemde De Groote-wet, de besluitwet van 30 januari 1947.

Le ministre répond que parmi les centres, le groupe le plus important est constitué par les centres régis par l'arrêté-loi, dit De Groote, du 30 janvier 1947.


De Belgische Collectieve Centra vinden hun oorsprong in de besluitwet van 30 januari 1947, genaamd "De Groote-wet".

Les Centres collectifs belges trouvent leur origine dans l'arrêté-loi du 30 janvier 1947, communément appelé "Loi De Groote".


Gelet op artikel 108 van de Grondwet; Gelet op de Algemene Kinderbijslagwet van 19 december 1939, artikel 31, gewijzigd bij de wet van 4 april 2014; Gelet op de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders, artikel 14, § 2; Gelet op de wet van 30 juli 2013 houdende diverse bepalingen, artikel 5; Gelet op de wet van 16 mei 2016 houdende diverse bepalingen inzake sociale zaken, artikelen 2 tot 6; Gelet op het koninklijk besluit nr. 96 van 28 september 1982 tot wijziging van de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van de sociale zekerh ...[+++]

Vu l'article 108 de la Constitution; Vu la Loi générale relative aux allocations familiales du 19 décembre 1939, l'article 31, modifié par la loi du 4 avril 2014; Vu la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs, l'article 14, § 2; Vu la loi du 30 juillet 2013 portant des dispositions diverses, l'article 5; Vu la loi du 16 mai 2016 portant des dispositions diverses en matière sociale, les articles 2 à 6; Vu l'arrêté royal n° 96 du 28 septembre 1982 modifiant la loi du 29 juin 1981 établissant les principes généraux de la sécurité sociale des travailleurs salariés, l' ...[+++]


Bij Koninklijk besluit van 2 februari 2016 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. Worden bevorderd tot Commandeur in de Orde van Leopold II : De heer Claes Roger Adjunct van de directeur Ranginneming : 8 april 2009 9 april 1949 - Leuven De heer Crayebeckx Jos Adjunct van de directeur Ranginneming : 15 november 2008 28 november 1948 - Borgloon Mevr. De Brucker Lydie Adjunct van de directeur Ranginneming : 8 april 2010 29 juni 1950 ...[+++]

L'arrêté royal du 2 février 2016 dispose ce qui suit : Article 1. Sont promus Commandeur de l'Ordre de Léopold II : M. Claes Roger Adjoint du directeur Prise de rang au 8 avril 2009 9 avril 1949 - Louvain M. Crayebeckx Jos Adjoint du directeur Prise de rang au 15 novembre 2008 28 novembre 1948 - Looz Mme De Brucker Lydie Adjoint du directeur Prise de rang au 8 avril 2010 29 juin 1950 - Alost M. Devos Rudy Adjoint du directeur Prise de rang au 15 novembre 2011 30 décembre 1951 - Bruges M. Frenssen Raymond Adjoint du directeur Prise de rang au 15 novembre 2006 5 décembre 1946 - Genk M. Haesevoets Ludo Adjoint du directeur Prise de rang au 15 novembre 2006 2 ...[+++]


Een lid wijst erop dat die centra « Centra-De Groote » genoemd werden naar de naam van de minister van Economische Zaken en Economische Coördinatie die ze op 30 januari 1947 heeft opgericht.

Un membre explique que ces centres ont été qualifiés « centres De Groote » d'après le nom du ministre des Affaires économiques et de la Coordination économique qui les a créés le 30 janvier 1947.


Een lid wijst erop dat die centra « Centra-De Groote » genoemd werden naar de naam van de minister van Economische Zaken en Economische Coördinatie die ze op 30 januari 1947 heeft opgericht.

Un membre explique que ces centres ont été qualifiés « centres De Groote » d'après le nom du ministre des Affaires économiques et de la Coordination économique qui les a créés le 30 janvier 1947.


Indien dit echter gebeurt na 1 januari 1999, ligt de wettelijke basis niet in artikel 20bis van de wet van 24 augustus 1939, maar wel in artikel 30 van de wet van 22 februari 1998.

Toutefois, si le versement a lieu après le 1 janvier 1999, la base légale de l'opération ne sera pas l'article 20bis de la loi du 24 août 1939, mais l'article 30 de la loi du 22 février 1998.




Anderen hebben gezocht naar : besluitwet     30 januari     januari     opgericht     besluitwet van 30 januari 1947 ligt     10 januari     december     bij koninklijk besluit     nemen hun rang     januari 1999 ligt     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'besluitwet van 30 januari 1947 ligt' ->

Date index: 2021-04-22
w