Ik wil u vragen of de toegepaste selectiemethode, waarbij de kandidaten als het ware uit het niets tevoorschijn kwamen, het gezag van de Europese Unie hebben versterkt en het vertrouwen in de communautaire besluitvorming hebben vergroot.
Je voudrais vous demander si la méthode de sélection utilisée, qui a vu les candidats apparaître comme par enchantement, était un moyen de confirmer l’autorité de l’Union et si elle a renforcé la confiance à l’égard du processus décisionnel dans l’Union européenne.