Traduction de «besluiten die tot doel hebben pan-europese actiekaders vast » (Néerlandais → Français) :

Daarom verwelkomen we de besluiten die tot doel hebben pan-Europese actiekaders vast te stellen.
C’est pourquoi nous saluons les décisions visant à créer des cadres d’action paneuropéens.

Een aantal Europese en Scandinavische balkenproducenten en distributeurs en hun associaties hebben samen een reeks overeenkomsten, besluiten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen uitgevoerd met als doel of gevolg de prijzen vast te stellen, de markten te verdelen en op grote schaal vertrouwelijke inlichtingen op de Gemeenschapsmarkt van balken uit te wisselen.
Un certain nombre de producteurs et distributeurs européens et scandinaves de poutrelles et leurs associations se sont livrées à une série d'accords, de décisions et de pratiques concertées qui ont pour objet ou pour effet de fixer les prix, de répartir les marchés et d'échanger, sur une grande échelle, des informations confidentielles sur le marché communautaire des poutrelles.