Artikel 12 van dat koninklijk besluit zegt evenwel dat het college van burgemeester en schepenen het begrotingsontwerp opmaakt na het advies te hebben ingewonnen van een commissie waarin ten minste een daartoe aangewezen lid van het college, de gemeentesecretaris en de gemeenteontvanger zitting hebben.
Cependant, l'article 12 du même règlement précise que le collège des bourgmestre et échevins établit le projet de budget après avoir recueilli l'avis d'une commission ou siègent au moins un membre du collège désigné à cette fin, le secrétaire et le receveur communal.
