Traduction de «besluit vindt spreekster » (Néerlandais → Français) :

Tot besluit vindt spreekster dat het enige resterende probleem is dat het ontwerp meerdere keren zegt « nadat hij eerst het advies of de vorderingen van het openbaar ministerie heeft gehoord ».
En conclusion, l'intervenante estime que la seule difficulté à résoudre réside dans le fait que le projet mentionne à plusieurs reprises les termes « après avoir préalablement entendu le ministère public en son avis ou ses réquisitions ».

Daarom heeft spreekster bezwaren bij het gebruik van een koninklijk besluit en vindt zij dat de discussie door de wetgever moet wordengevoerd.
C'est pour cette raison que l'intervenante a des réticences par rapport à la technique de l'arrêté royal et qu'elle souhaite que le débat soit mené par le législateur.