Vertaling van "besluit van 9 januari 2015 wordt de heer marc paquer " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 9 januari 2015 wordt de heer Marc Paquer vanaf 9 januari 2015 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de handelingen tot valorisatie en verwijdering van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën die uitgevoerd worden binnen de exploitatiezetel van de " SA Holcim Belgique" te Obourg.
Un arrêté ministériel du 9 janvier 2015 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 9 janvier 2015, M. Marc Paquer en qualité de personne responsable des opérations de valorisation et d'élimination de déchets dangereux et d'huiles usagées effectuées au sein de la SA Holcim Belgique à son siège d'exploitation sis à Obourg.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 26 januari 2015 wordt de heer Marc Jallet, eerste attaché, vanaf 1 februari 2015 in ruste gesteld.
Par arrêté du secrétaire général du 26 janvier 2015, M. Marc Jallet, premier attaché, est admis à la retraite à partir du 1 février 2015.

Bij koninklijk besluit van 24 januari 2015 wordt de heer Marc-Antoine PANGAERT D'OPDORP, attaché bij de Algemene Directie Economische Inspectie, met ingang van 1 december 2014 wegens gezondheidsredenen voortijdig op rust gesteld en is hij gerechtigd aanspraak te maken op een definitief rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.
Par arrêté royal du 24 janvier 2015, M. Marc-Antoine PANGAERT D'OPDORP, attaché à la Direction générale de l'Inspection économique, est admis à la retraite prématurée pour motifs de santé et à faire valoir ses droits à une pension de retraite définitive à charge du Trésor public à la date du 1 décembre 2014.

Benoemingen Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 06 januari 2015 wordt de heer Nicolas VAUTRIN in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché in het Frans taalkader van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie in Brussel vanaf 01 januari 2015.
Nominations Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 06 janvier 2015, Monsieur Nicolas VAUTRIN est nommé à titre définitif en qualité d'Attaché au cadre linguistique français de l'Institut d'encouragement de la Recherche Scientifique et de l'Innovation de Bruxelles, à partir du 01 janvier 2015.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 06 januari 2015 wordt de heer Jérémy LEVIN in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché in het Frans taalkader van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie in Brussel vanaf 01 juli 2014.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 06 janvier 2015, Monsieur Jérémy LEVIN est nommé à titre définitif en qualité d'Attaché au cadre linguistique français de l'Institut d'encouragement de la Recherche Scientifique et de l'Innovation de Bruxelles, à partir du 01 juillet 2014.

Bij besluit van de Waalse Regering van 18 december 2014 dat in werking treedt op 1 januari 2015, wordt de heer Francis Mossay benoemd, als mandataris van rang A2, tot de graad van directeur-generaal van het Overkoepelend Directoraat-generaal Begroting, Logistiek en Informatie- en Communicatietechnologieën tot 31 december van het jaar van eedaflegging van de leden van een nieuwe Regering die rechtstreeks volgt op de hernieuwing van het Parlement.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2014 qui entre en vigueur le 1 janvier 2015, M. Francis Mossay est désigné en qualité de mandataire, de rang A2, en tant que directeur général à la Direction générale transversale Budget, Logistique et Technologies de l'Information et de la Communication, jusqu'au 31 décembre de l'année au cours de laquelle intervient la prestation de serment des membres d'un nouveau Gouvernement faisant directement suite au renouvellement du Parlement.

Bij besluit van de Waalse Regering van 18 december 2014 dat in werking treedt op 1 januari 2015, wordt de heer Yvon Loyaerts aangewezen als mandataris van rang A2, als directeur-generaal van het Operationeel Directoraat-generaal Mobiliteit en Waterwegen, tot 31 december van het jaar van eedaflegging van de leden van een nieuwe Regering die rechtstreeks volgt op de hernieuwing van het Parlement.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2014 qui entre en vigueur le 1 janvier 2015, M. Yvon Loyaerts est désigné en qualité de mandataire, de rang A2, en tant que directeur général à la Direction générale opérationnelle Mobilité et Voies hydrauliques, jusqu'au 31 décembre de l'année au cours de laquelle intervient la prestation de serment des membres d'un nouveau Gouvernement faisant directement suite au renouvellement du Parlement.

- Opruststelling Bij koninklijk besluit van 20 oktober 2015 wordt de heer Marc LOOZE, adviseur-generaal bij het departement, met ingang van 1 januari 2016 toegelaten tot het pensioen.
- Mise à la retraite Par arrêté royal du 20 octobre 2015, M. Marc LOOZE, conseiller général au département, est admis à la pension à partir du 1 janvier 2016.

Bij ministerieel besluit van 9 juni 2010 wordt de heer Marc Paquer vanaf 9 juni 2010 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de handelingen tot verwijdering en valorisatie van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën die uitgevoerd worden binnen de exploitatiezetel van de " SA Holcim Belgique" te Obourg.
Un arrêté ministériel du 9 juin 2010 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 9 juin 2010, M. Marc Paquer en qualité de personne responsable des opérations d'élimination et de valorisation de déchets dangereux et d'huiles usagées effectuées au sein de la SA Holcim Belgique à son siège d'exploitation à Obourg.

Bij ministerieel besluit van 27 september 2005 wordt de heer Marc Paquer vanaf 1 november 2005 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de handelingen tot valorisatie en verwijdering van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën binnen de « S.A. Holcim België ».
Un arrêté ministériel du 27 septembre 2005 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 1 novembre 2005, M. Marc Paquer en qualité de personne responsable des opérations de valorisation et d'élimination de déchets dangereux et d'huiles usagées effectuées au sein de la S.A. Holcim Belgique.