Vertaling van "besluit van 8 januari 2012 wordt de heer daniel dargent " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 7 mei 2017, wordt met ingang van 1 januari 2017, aan de heer Daniel DELCROIX, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van attaché geneesheer-inspecteur bij de dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Par arrêté royal du 7 mai 2017, démission honorable de ses fonctions d'attaché médecin - inspecteur au Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à partir du 1 janvier 2017 à M. Daniel DELCROIX.

Bij koninklijk besluit van 12 januari 2017 wordt de heer Daniel KEUTGEN aangewezen in het mandaat van korpschef van de lokale politie van de politiezone WESER-GÖHL voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté royal du 12 janvier 2017, M. Daniel KEUTGEN est désigné, pour un terme de cinq ans, au mandat de chef de corps de la police locale de la zone de police WESER-GÖHL.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 januari 2013 wordt De Heer MZOUDI Faride voor één jaar vanaf 1 september 2012 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 janvier 2013, Monsieur MZOUDI Faride est admis au stage pour une durée d'un an en qualité d'Attaché à la date du 1 septembre 2012.

Bij koninklijk besluit van 17 december 2017, is aan de heer Daniel SIMON, rijksambtenaar in de klasse A3 met de titel van adviseur bij de Federale Overheidsdienst Beleid en Ondersteuning, eervol ontslag uit zijn functies verleend met ingang van 1 januari 2018.
Par arrêté royal du 17 décembre 2017, démission honorable de ses fonctions est accordée à partir du 1 janvier 2018 à M. Daniel SIMON, agent de l'Etat dans la classe A3 avec le titre de conseiller au Service Public Fédéral Stratégie et Appui.

Bij koninklijk besluit van 22 oktober 2017, wordt met ingang van 24 januari 2017 eervol ontslag uit zijn functie van korpschef van de lokale politie van de politiezone EIFEL verleend aan de heer Daniel KEUTGEN.
Par arrêté royal du 22 octobre 2017, la démission honorable de sa fonction de chef de corps de la police locale de la zone de police EIFEL est accordée, à partir du 24 janvier 2017, à M. Daniel KEUTGEN.

Bij koninklijk besluit van 8 januari 2012 wordt de heer Daniel DARGENT, ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Republiek Angola en in de Democratische Republiek Sao Tomé-en- Principe, met standplaats te Luanda, alsook uit zijn functie van Consul-Generaal van België in deze Staten.
Par arrêté royal du 8 janvier 2012, M. Daniel DARGENT, est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans la République d'Angola et dans la République démocratique de Sao Tomé-et-Principe, avec résidence à Luanda, ainsi que de ses fonctions de Consul général de Belgique dans ces Etats.

Bij koninklijk besluit van 23 augustus 2014 wordt de heer Daniel DARGENT ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 23 août 2014, M. Daniel DARGENT est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale.

Bij ministerieel besluit van 5 januari 2010, dat in werking treedt op 5 januari 2010, wordt de heer Daniel Luciano, woonachtig rue Sainte-Anne 101, te 6240 Farciennes, als zonneboilerinstallateur erkend.
Un arrêté ministériel du 5 janvier 2010 qui entre en vigueur le 5 janvier 2010, octroie l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire à M. Daniel Luciano, domicilié rue Sainte-Anne 101, à 6240 Farciennes.

Bij koninklijk besluit van 2 november 2007 werd de heer Daniel DARGENT ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Gabonese Republiek, de Republieken Kameroen en Equatoriaal Guinea alsook van Consul-Generaal van België in deze Staten.
Par arrêté royal du 2 novembre 2007 M. Daniel DARGENT a été déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans la République gabonaise, les Républiques du Cameroun et de Guinée équatoriale ainsi que de Consul général de Belgique dans ces Etats.

Bij koninklijk besluit van 3 juni 1998 werd de heer Daniel Dargent, ambtenaar van de vijfde administratieve klasse, ontheven uit zijn funktie van consul-generaal in de Portugese Republiek.
Par arrêté royal du 3 juillet 1998, M. Daniel Dargent, agent de la cinquième classe administrative, a été déchargé de ses fonctions de consul général dans la République portugaise.