Traduction de «besluit van 7 april 2017 wordt de heer sebastiaan willaert » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 7 april 2017 wordt de heer Sebastiaan WILLAERT benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Nederlands taalkader met ingang van 1 december 2016.
Par arrêté royal du 7 avril 2017, monsieur Sebastiaan WILLAERT est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 decembre 2016.

Bij koninklijk besluit van 11 juli 2017 dat uitwerking heeft op 1 april 2017 wordt de heer M. Hendrick, François (F), geboren op 20 april 1971, werkleider in de proefperiode bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronomie, bij dezelfde instelling bevestigd en benoemd tot wetenschappelijk personeelslid in de klasse SW2 met de titel van werkleider
Par arrêté royal du 11 juillet 2017 qui produit ses effets le 1 avril 2017, M. Hendrick, François (F), né le 20 avril 1971, chef de travaux en période d'essai à l'Institut royal d'Aéronomie spatiale de Belgique, est confirmé et nommé au même établissement en qualité d'agent scientifique de la classe SW2 portant le titre de chef de travaux.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 29 mei 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 28 april 2017, wordt de heer Joeri SAENEN, te Scherpenheuvel-Zichem, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden uit de internationale handel, het vervoer en de logistiek, ter vervanging van de heer Hendrik VAN REETH, te Boom, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 29 mai 2017, qui produit ses effects le 28 avril 2017, M. Joeri SAENEN, à Montaigu-Zichem, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et de la logistique, en remplacement de M. Hendrik VAN REETH, à Boom, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij koninklijk besluit van 25 april 2017 wordt de heer Callewaert, Simon, tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 met de titel van attaché bij het Federaal Instituut voor Duurzame Ontwikkeling, in een betrekking van het Nederlandstalig taalkader, met ingang van 1 april 2017.
Par arrêté royal du 25 avril 2017, M. Callewaert,Simon, est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché à l'Institut fédéral pour le Développement durable dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1avril 2017.

Bij koninklijk besluit van 18 april 2017 wordt de heer Karel COOLS, attaché in de klasse A1, met ingang van 1 april 2017 in het Franse taalkader van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking in vast verband benoemd.
Par arrêté royal du 18 avril 2017, Monsieur Karel COOLS, attaché classe A1, est nommé à titre définitif dans le cadre linguistique français du Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement à partir du 1 avril 2017.

Bij koninklijk besluit van 10 april 2014 wordt met ingang van 1 december 2013, de heer Thibault WILLAERT in de hoedanigheid van Rijksambtenaar benoemd tot de titel van attaché in de klasse A1 met ranginneming op 1 september 2012.
Par arrêté royal du 10 avril 2014, M. Thibault WILLAERT est nommé en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1 au titre d'attaché, à partir du 1 décembre 2013 avec prise de rang au 1 septembre 2012.

Bij koninklijk besluit van 13 juli 2014, is in het koninklijk besluit van 4 april 2014, waarbij de heer Leclercq, J.-F., procureur-generaal bij het Hof van Cassatie, aangewezen is tot eerste advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie, voor een termijn eindigend op 2 november 2017, de datum van " 2 november 2017" vervangen door de datum van " 30 november 2017" .
Par arrêté royal du 13 juillet 2014, est dans l'arrêté royal du 4 avril 2014, par lequel M. Leclercq, J.-F., procureur général près la Cour de Cassation, est désigné aux fonctions de premier avocat général près la Cour de Cassation, pour un terme expirant le 2 novembre 2017, la date du " 2 novembre 2017" remplacée par la date du " 30 novembre 2017" .

Bij koninklijk besluit van 4 april 2014, dat uitwerking heeft op datum van 2 april 2014, is de heer Leclercq J.-F., procureur-generaal bij het Hof van Cassatie, aangewezen tot de functie van eerste advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie, voor een termijn eindigend op 2 november 2017.
Par arrêté royal du 4 avril 2014, produisant ses effets le 2 avril 2014, M. Leclercq J.-F., procureur général près la Cour de cassation, est désigné aux fonctions de premier avocat général près la Cour de cassation, pour un terme expirant le 2 novembre 2017.

Bij hetzelfde besluit worden benoemd in de hoedanigheid van werkende leden, bij voornoemd comité, voor een termijn verstrijkend op 30 april 2017, de heer Cools, P., als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer Braggaar, J. en de heer Demarree, S., als vertegenwoordiger van een representatieve werkgeversorganisatie, ter vervanging van de heer Goyens, F.
Par le même arrêté, sont nommés en qualité de membres effectifs, audit Comité, pour un terme expirant le 30 avril 2017, M. Cools, P., au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de M. Braggaar, J. et M. Demarree, S., au titre de représentant d'une organisation représentative de l'ensemble des employeurs, en remplacement de M. Goyens, F.

Bij ministerieel besluit van 10 september 2003 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend op 30 april 1998 onder het nr. 14.1243.04 aan de heer Bert Willaert, gevestigd te 2930 Brasschaat, Lage Kaart 1, vernieuwd voor een periode van tien jaar (geldig tot 30 april 2013).
Par arrêté ministériel du 10 septembre 2003, l'autorisation à exercer la profession de détective privé accordée le 30 avril 1998 sous le n° 14.1243.04 à M. Bert Willaert, établi à 2930 Brasschaat, Lage Kaart 1, a été renouvelée pour une période de dix ans (valable jusqu'au 30 avril 2013).