Vertaling van "besluit van 5 juli 2015 wordt de heer grégoire cuvelier " (Nederlands → Frans) :

- Overplaatsingen Bij koninklijk besluit van 5 juli 2015 wordt de heer Grégoire CUVELIER ontheven uit zijn functie van Consul-Generaal van België te Rijsel, met als ressort de departementen Aisne, Ardennen, Marne, Nord, Pas-de-Calais en Somme.
- Mutations Par arrêté royal du 5 juillet 2015, M. Grégoire CUVELIER est déchargé de ses fonctions de Consul général de Belgique à Lille, avec comme circonscription les départements de l'Aisne, des Ardennes, de la Marne, du Nord, du Pas-de-Calais et de la Somme.

8 JULI 2015. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de afgevaardigde van de Regering bij de " Université de MONS" Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 juli 2015, wordt de heer Bernard CUVELIER vanaf 1 oktober 2015 in ruste gesteld, wordt de heer Jérémie TOJEROW, geboren op 13 mei 1982 te Etterbeek, licentiaat in de rechten en houder van een diploma gespecialiseerde studies publiekrecht en administratief recht, die zijn woonplaats heeft in de Nieuwburgstraat, 10 te 1060 Sint-Gillis, benoemd tot commissaris van de Regering bij de " Université de Mons" op datum van 1 oktober 2015.
8 JUILLET 2015. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination du délégué du Gouvernement près l'Université de MONS Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 juillet 2015, Monsieur Bernard CUVELIER est admis à la pension de retraite à dater du 1 octobre 2015, Monsieur Jérémie TOJEROW, né le 13 mai 1982 à Etterbeek, licencié en Droit et titulaire d'un diplôme d'études spécialisées en droit public et administratif, domicilié Rue de Neufchâtel, 10 à 1060 Saint-Gilles, est nommé en qualité de commissaire du Gouvernement près l'Université de Mons à la date du 1 octobre 2015.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 juli 2015 wordt De Heer JANS Pascal met ingang van 1 november 2014 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 juillet 2015, Monsieur JANS Pascal est nommé à titre définitif en qualité d'Attaché à la date du 1 novembre 2014.

Artikel 1. In artikel 1, tweede streepje, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 oktober 2013 houdende benoeming van de leden van de Raad van Beroep van het confessioneel vrij secundair onderwijs, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10 februari 2015, 28 juli 2015, 16 september 2015 en 16 juni 2017, worden de woorden "Mevr. Annie COLARTE" en "De heer Claude SCIEUR" respectief vervangen door de woorden "De heer Michel LATINE" en "Mevr. Annie COLARTE".
Article 1. Dans l'article 1, 2ème tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 octobre 2013 portant désignation des membres de la Chambre de recours de l'enseignement secondaire libre confessionnel, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 10 février 2015, 28 juillet 2015, 16 septembre 2015 et 16 juin 2017, les mots « Mme Annie COLARTE » et « M. Claude SCIEUR » sont respectivement remplacés par les mots « M. Michel LATINE » et « Mme Annie COLARTE ».

Art. 2. In artikel 4, 1°, van het voormelde besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 juli 2015, worden de woorden "De heer Claude FIRQUET, CPEONS, Minimenstraat 87-89, te 1000 Brussel" vervangen door de woorden "De heer Marcel STASSART, CPEONS, rue sur les Collines 3 te 4550 Villers le Temple".
Art. 2. A l'article 4, 1°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 juillet 2015 précité, les termes « M. Claude FIRQUET, CPEONS, rue des Minimes 87-89, à 1000 Bruxelles » sont remplacés par les termes « M. Marcel STASSART, CPEONS, rue sur les Collines 3 à 4550 Villers le Temple ».

Artikel 1. In artikel 3, 1° van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 juli 2015 tot aanwijzing van de voorzitter en de leden van de raden van beroep in het gewoon secundair onderwijs met volledig leerplan, worden de woorden "Mevr. Nadine FUMAL, CPEONS, Minimenstraat, 87-89, te 1000 Brussel" vervangen door de woorden "De heer Marc MARIN, CPEONS, Drève du Laubecq 7 te 1480 Tubeke".
Article 1. A l'article 3, 1°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 juillet 2015 portant désignation du président et des membres des Conseils de recours dans l'enseignement secondaire ordinaire de plein exercice, les termes « Mme Nadine FUMAL, CPEONS, rue des Minimes 87-89, à 1000 Bruxelles » sont remplacés par les termes « M. Marc MARIN, CPEONS, Drève du Laubecq 7 à 1480 Tubize ».

Bij koninklijk besluit van 20 december 2016 wordt met ingang van 1 juli 2016, de heer Bert DE BOECK in de hoedanigheid van Rijksambtenaar benoemd tot de titel van attaché in de klasse A2, met ranginneming op 1 juli 2015.
Par arrêté royal du 20 décembre 2016, Monsieur Bert DE BOECK est nommé en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A2 au titre d'attaché, à partir du 1 juillet 2016 avec prise de rang au 1 juillet 2015.

Bij koninklijk besluit van 17 augustus 2013 wordt de heer Grégoire CUVELIER ontheven uit zijn functie van Ministerraad bij de Ambassade van België te Parijs alsook uit zijn functie van Consul-generaal van België op een deel van Frankrijk.
Par arrêté royal du 17 août 2013, M. Grégoire CUVELIER est déchargé de ses fonctions de Ministre-Conseiller à l'Ambassade de Belgique à Paris ainsi que de ses fonctions de Consul général de Belgique sur une partie de la France.

Bij koninklijk besluit van 28 augustus 2011 wordt de heer Grégoire Cuvelier, ambtenaar van de derde administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst, Ministerraad bij de Ambassade van België te Parijs aangesteld als Consul Generaal van België in Frankrijk met als ressort :
Par arrêté royal du 28 août 2011, M. Grégoire Cuvelier, agent de la troisième classe administrative de la carrière du Service extérieur, Ministre- Conseiller à l'Ambassade de Belgique à Paris, est commissionné comme Consul général de Belgique en France, avec comme circonscription :

Bij koninklijk besluit van 11 juli 2000 werd de heer Grégoire Vardakis, Ambassadeur te Koeweit, eveneens aangesteld tot Ambassadeur te Qatar, met standplaats te Koeweit.
Par arrêté royal du 11 juillet 2000 M. Grégoire Vardakis, Ambassadeur à Koweit, est également commissionné comme Ambassadeur à Qatar, avec résidence principale à Koweit.