Traduction de «besluit van 30 juni 2017 wordt de heer philippe deneffe aangewezen » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 30 juni 2017 wordt de heer Philippe DENEFFE aangewezen in het mandaat van korpschef van de lokale politie van de politiezone SUD-LUXEMBOURG voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté royal du 30 juin 2017, M. Philippe DENEFFE est désigné, pour un terme de cinq ans, au mandat de chef de corps de la police locale de la zone de police SUD-LUXEMBOURG.

Bij koninklijk besluit van 9 juni 2017 wordt de heer Roger STEVENS, voorzitter van de Raad van State, aangewezen als eerste voorzitter van de Raad van State voor een mandaat van vijf jaar.
Par arrêté royal du 9 juin 2017, Monsieur Roger STEVENS, président du Conseil d'Etat, est désigné en qualité de premier président du Conseil d'Etat pour un mandat de cinq ans.

Bij koninklijk besluit van 9 juni 2017 wordt de heer Luc VERMEIRE, eerste auditeur-afdelingshoofd, aangewezen als auditeur-generaal bij de Raad van State voor een mandaat van vijf jaar.
Par arrêté royal du 9 juin 2017, Monsieur Luc VERMEIRE, premier auditeur chef de section, est désigné en qualité d'auditeur général au Conseil d'Etat pour un mandat de cinq ans.

Bij koninklijk besluit van 9 juni 2017 wordt de heer Jacques JAUMOTTE, kamervoorzitter, aangewezen als voorzitter van de Raad van State voor een mandaat van vijf jaar.
Par arrêté royal du 9 juin 2017, Monsieur Jacques JAUMOTTE, président de chambre, est désigné en qualité de président du Conseil d'Etat pour un mandat de cinq ans.

Bij koninklijk besluit van 9 juni 2017 wordt de heer Eric THIBAUT, eerste auditeur-afdelingshoofd, aangewezen als adjunct-auditeur-generaal bij de Raad van State voor een mandaat van vijf jaar.
Par arrêté royal du 9 juin 2017, Monsieur Eric THIBAUT, premier auditeur chef de section, est désigné en qualité d'auditeur général adjoint au Conseil d'Etat pour un mandat de cinq ans.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28 juni 2012, wordt de heer Philippe NAYER aangewezen als afgevaardigde te Peking.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 28 juin 2012, M. Philippe NAYER est désigné en qualité de Délégué à Pékin.

Bij besluit van de Waalse Regering van 28 juni 2012 wordt de heer Philippe Jadot voor maximum vijf jaar aangewezen als secretaris van de commissies inzake schoolverplaatsing van Luik en Luxemburg.
Un arrêté du Gouvernement wallon du 28 juin 2012 désigne, pour une durée maximale de cinq ans, M. Philippe Jadot en qualité de secrétaire des commissions de déplacement scolaire de Liège et de Luxembourg.

Bij Ministerieel Besluit van 22 juni 2009 wordt de heer CIESLAK, Philippe, aangewezen om het hoger ambt van Eerste assistent - rang B2 - uit te oefenen met ingang van 1 juni 2009.
Par arrêté ministériel du 22 juin 2009, M. CIESLAK, Philippe, est désigné pour exercer la fonction supérieure d'Assistant principal - rang B2 - à partir du 1 juin 2009.

Bij ministerieel besluit van 22 juni 2009 wordt de heer BAERTSOEN, Philippe, aangewezen om het hoger ambt van Eerste assistent - rang B2 - uit te oefenen met ingang van 1 juni 2009.
Par arrêté ministériel du 22 juin 2009, M. BAERTSOEN, Philippe, est désigné pour exercer la fonction supérieure d'Assistant principal - rang B2 - à partir du 1 juin 2009.

Bij koninklijk besluit van 25 juni 1997 wordt de heer Philippe Durand, eerstaanwezend ingenieur bij de Regie voor Maritiem Transport, met ingang van 30 mei 1997 ambtshalve overgeplaatst in de graad van eerstaanwezend ingenieur naar het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid.
Par arrêté royal du 25 juin 1997, M. Philippe Durand, ingénieur principal auprès de la Régie des Transports maritimes, est transféré d'office dans le grade d'ingénieur principal au Ministère de l'Emploi et du Travail, avec effet au 30 mai 1997.