Traduction de «besluit van 29 mei 2015 wordt de heer jérôme noel vast » (Néerlandais → Français) :

Benoeming Bij koninklijk besluit van 29 mei 2015 wordt de heer Jérôme NOEL vast benoemd in de klasse A2, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Franse taalkader, met ranginneming op 1 april 2014 en uitwerking op 1 april 2015.
Nomination Par arrêté royal du 29 mai 2015, M. Jérôme NOEL est nommé à titre définitif dans la classe A2, avec le titre d'attaché, auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique français, avec prise de rang au 1 avril 2014 et effet au 1 avril 2015.

- Afwijking Bij koninklijk besluit van 29 mei 2015 wordt de heer Wouter DE COCK, Auditeur bij de Raad van State, gemachtigd om tijdens het academiejaar 2014-2015 een mandaat uit te oefenen van docent aan de " Oost-Vlaamse Bestuursacademie" om er de vakken " Besluiten vlot en correct opmaken" en " Juridische onderbouw en besluitvorming" te doceren, eventueel uitgebreid met de cursus " Vorming aan huis" .
- Dérogation Par arrêté royal du 29 mai 2015 M. Wouter DE COCK, Auditeur au Conseil d'Etat, est autorisé à exercer, au cours de l'année académique 2014-2015, un mandat de professeur à la " Oost-Vlaamse Bestuursacademie" pour y enseigner les matières " Besluiten vlot en correct opmaken" et " Juridische onderbouw en besluitvorming" , éventuellement étendu au cours " Vorming aan huis" .

Aanstelling Bij koninklijk besluit van 29 mei 2015 wordt de heer FORSTER Sven, met ingang van 1 mei 2015, ingevolge de hernieuwing van zijn mandaat aangesteld als houder van de managementfunctie N - 1 " Directeur-generaal Informatiebeheer" voor een periode van 6 jaar bij de Federale Overheidsdienst Informatie en communicatietechnologie in het Frans taalkader.
Désignation Par arrêté royal du 29 mai 2015, produisant ses effets le 1 mai 2015, M. FORSTER Sven, est, suite au renouvellement de son mandat, désigné à la fonction de management N - 1 " Directeur général Gestion de l'Information" pour une période de 6 ans au Service Public Fédéral Technologie de l'information et de la Communication, dans le cadre linguistique français.

- Aanstelling in de hoedanigheid van directeur a.i. van de Directie Vervoerinfrastructuur van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer Bij ministerieel besluit van 29 mei 2015, wordt de heer Cédric BOSSUT, klasse A4 met de titel van adviseur-generaal, aangesteld om de functie van directeur a.i. van de Directie Vervoerinfrastructuur van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer uit te oefenen, in het Frans taalkader, met ingang van 11 mei 2015.
- Désignation en qualité de directeur a.i. de la Direction Infrastructure de Transport du Service public fédéral Mobilité et Transports Par arrêté ministériel du 29 mai 2015, M. Cédric BOSSUT, classe A4 avec le titre de conseiller général, est désigné pour exercer la fonction de directeur a.i. de la Direction Infrastructure de Transport du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique français, à partir du 11 mai 2015.

Bij koninklijk besluit van 29 mei 2015, is de heer Speybrouck B., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement Brussel, benoemd tot substituut-arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Brussel.
Par arrêté royal du 29 mai 2015, M. Speybrouck B., stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles, est nommé substitut de l'auditeur du travail près l'auditorat du travail de Bruxelles.

Bij ministerieel besluit van 19 juli 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 september 2017, wordt de heer Jérôme NOEL in vast verband tot de graad attaché A6 van de loopbaan "buitenlandse dienst" van Wallonie-Bruxelles International benoemd.
Par arrêté ministériel du 19 juillet 2017 qui produit ses effets le 1 septembre 2017, M. Jérôme NOEL est nommé à titre définitif au grade d'attaché A6 carrière extérieure de Wallonie-Bruxelles international.

Bij ministerieel besluit van 19 juli 2017 dat in werking treedt op 1 september 2017, wordt de heer Jérôme Noël in vast verband benoemd tot de graad van attaché A6 van de externe carrière.
Par arrêté ministériel du 19 juillet 2017 qui entre en vigueur le 1 septembre 2017, M. Jérôme Noël est nommé à titre définitif au grade d'attaché A6 de la carrière extérieure.

- Benoeming Bij koninklijk besluit van 29 mei 2016 wordt de heer Christophe DHONT met ingang van 1 april 2016 tot rijksambtenaar benoemd, in een betrekking van het Nederlandse taalkader, in de klasse A1 met de titel van attaché, met ranginneming op 1 april 2015.
- Nomination Par arrêté royal du 29 mai 2016, M. Christophe DHONT est nommée à partir du 1 avril 2016 en qualité d'agent de l'Etat, dans le cadre linguistique néerlandais, dans la classe A1 au titre d'attaché, avec prise de rang au 1 avril 2015.

Gelet op het ministerieel besluit van 29 april 2015 houdende het aanduiden van een controleur om de stedenbouwkundige overtredingen op te sporen en vast te stellen (de heer Kris CHERRETTE);
Vu l'arrêté ministériel du 29 avril 2015 portant sur la désignation d'un contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques (M. Kris CHERRETTE);

Artikel 1. In artikel 1, eerste lid, 1°, van het besluit van de Waalse Regering van 29 oktober 2015 tot aanwijzing van de leden van de Commissie "Cheques" ingesteld bij het decreet van 10 april 2003 betreffende de financiële incentives voor de opleiding van werknemers die bij een onderneming in dienst zijn wordt de heer Jérôme Thiry als plaatsvervangend lid aangewezen, ter vervanging van de heer Daniel Draguet wiens mandaat hij zal beëindigen.
Article 1. A l'article 1, alinéa 1, 1°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 29 octobre 2015 portant désignation des membres de la Commission Chèques instituée par le décret du 10 avril 2003 relatif aux incitants financiers à la formation des travailleurs occupés par les entreprises, est désigné, en tant que membre suppléant, M. Jérôme Thiry, en remplacement de M. Daniel Draguet, dont il achève le mandat.