Vertaling van "besluit van 28 april 2015 wordt de heer laurent mangnan vanaf " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 28 april 2015 wordt de heer Laurent Mangnan vanaf 28 april 2015 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke persoon voor de binnen de bedrijfszetel van de SA Flaurea Chemicals te Aat uitgevoerde handelingen tot valorisatie van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 28 avril 2015 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 28 avril 2015, M. Laurent Mangnan en qualité de personne responsable des opérations de valorisation de déchets dangereux effectuées au sein de la SA Flaurea Chemicals à son siège d'exploitation sis à Ath.

- Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 28 april 2015, is de heer Depouhon J.-P., notaris ter standplaats Florennes, benoemd tot Officier in de Leopoldsorde.
- Ordres nationaux Par arrêté royal du 28 avril 2015, M. Depouhon J.-P., notaire à la résidence de Florennes, est nommé Officier de l'Ordre de Léopold.

Benoeming Bij koninklijk besluit van 28 april 2015 wordt de heer Frederic VAN PETEGHEM, tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1, met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 15 februari 2015, met terugwerkende kracht vanaf 15 februari 2014.
Nomination Par arrêté royal du 28 avril 2015, M. Frederic VAN PETEGHEM est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché au Service public fédéral Sécurité sociale dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 15 février 2015, avec effet rétroactif au 15 février 2014.

Bij koninklijk besluit van 4 maart 2015, dat uitwerking heeft met ingang van 1 april 2015, wordt de heer Laurent F.G. PARDON, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.
Par arrêté royal du 4 mars 2015, qui produit ses effets le 1 avril 2015, M. Laurent F.G. PARDON attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A2 - attaché.

Bij koninklijk besluit van 11 maart 2015, dat uitwerking heeft met ingang van 1 april 2015, wordt de heer Laurent M. VANNIEUWENHUYSE, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.
Par arrêté royal du 11 mars 2015, qui produit ses effets le 1 avril 2015, M. Laurent M. VANNIEUWENHUYSE, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A4 - conseiller général.

Bij ministerieel besluit van 9 juni 2017 wordt de heer Robert Van Quickelberghe vanaf 9 juni 2017 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de handelingen tot valorisatie van gevaarlijke afvalstoffen binnen de exploitatiezetel van de « SA Flaure Chemicals » te Aat, ter vervanging van de heer Laurent Mangnan.
Un arrêté ministériel du 9 juin 2017 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 9 juin 2017, M. Robert Van Quickelberghe en qualité de personne responsable des opérations de valorisation de déchets dangereux effectuées au sein de la SA Flaure Chemicals à son siège d'exploitation sis à Ath, en remplacement de M. Laurent Mangnan.

Bij ministerieel besluit van 28 juni 2017 wordt de heer Laurent GROSS, geboren op 2 januari 1956 te Brussel, vanaf 1 januari 2018 tot 31 augustus 2022, tot directeur benoemd van het Institut national supérieur des Arts du Spectacle et Techniques de Diffusion (INSAS).
Par arrêté ministériel du 28 juin 2017, M. Laurent GROSS, né le 2 janvier 1956 à Bruxelles, est désigné directeur de l'Institut national supérieur des Arts du Spectacle et Techniques de Diffusion (INSAS) à partir du 1 janvier 2018 jusqu'au 31 août 2022.

Bij koninklijk besluit van 23 april 2017, wordt de heer Raphaël Born, auditeur bij de Raad van State, gemachtigd om vanaf het academiejaar 2017-2018, ten belope van 28 uur per jaar in totaal, de opleiding « Droit européen de l'énergie » aan de "Université de Lausanne (UNIL) en Suisse".
Par arrêté royal du 23 avril 2017, Monsieur Raphaël Born, auditeur au Conseil d'Etat, est autorisé à dispenser, à partir de l'année académique 2017-2018, le cours de « Droit européen de l'énergie » à l'Université de Lausanne (UNIL) en Suisse, à raison de 28 heures par an au total.

Art. 13. § 1. De collectieve arbeidsovereenkomst van 28 maart 2014 (121754/CO/149.02) tot wijziging en coördinatie van het sociaal sectoraal pensioenstelsel in het Paritair Subcomité voor het koetswerk, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 10 april 2015, wordt vervangen vanaf 1 januari 2016.
Art. 13. § 1. La convention collective de travail du 28 mars 2014 (12175/CO/149.02) portant modification et coordination du régime de pension sectoriel social dans la Sous-commission paritaire pour la carrosserie, rendue obligatoire par arrêté royal du 10 avril 2015, est remplacée à partir du 1 janvier 2016.

Artikel 1. In artikel 1, 1ste streepje, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 1 oktober 2013 houdende benoeming van de leden van de Raad van Beroep voor het confessioneel vrij basisonderwijs, gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 april 2015, worden de woorden « de heer Stéphane VANOIRNECK », « Benoît DE WAELE », « Philippe WAUTELET » en « de heer Claude HARDENNE » respectievelijk vervangen door de woorden « de heer Laurent GRUSON », « Stéphane VANOIRBECK », « de heer Pierre MELCHIOR » en « de heer Alain DEHAENE ».
Article 1. Dans l'article 1, 1 tiret, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 1 octobre 2013 portant désignation des membres de la Chambre de recours de l'enseignement fondamental libre confessionnel, modifié pat l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 avril 2015, les mots « M. Stéphane VANOIRNECK », « Benoît DE WAELE », « Philippe WAUTELET » et « M. Claude HARDENNE » sont respectivement remplacés par les mots « M. Laurent GRUSON », « Stéphane VANOIRBECK », « M. Pierre MELCHIOR » et « M. Alain DEHAENE ».