Vertaling van "besluit van 26 januari 2016 wordt de heer vermoesen arnoud " (Nederlands → Frans) :

- Aanwijzing Bij koninklijk besluit van 26 januari 2016 wordt de heer VERMOESEN Arnoud aangewezen tot korpschef van de lokale politie van de politiezone DILBEEK voor een termijn van vijf jaar.
- Désignation Par arrêté royal du 26 janvier 2016 M. VERMOESEN Arnoud est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police DILBEEK pour une durée de cinq ans.

- Benoeming Bij koninklijk besluit van 26 januari 2016, wordt de heer Philipe DE COOMAN, met ingang van 1 december 2015, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Nederlandse taalkader van de Centrale diensten.
- Nomination Par arrêté royal du 26 janvier 2016, Monsieur Philipe DE COOMAN est nommé à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique néerlandais des Services Centraux à partir du 1 décembre 2015.

- Aanstelling Bij koninklijk besluit van 26 januari 2016 wordt de heer Serge WAUTHIER aangeduid als titularis van de managementfunctie in de functie van Directeur-generaal van de Directie generaal Consulaire zaken voor een duur van zes jaar vanaf 8 mei 2016.
- Désignation Par arrêté royal du 26 janvier 2016, M. Serge WAUTHIER est désigné en qualité de titulaire de la fonction de management de Directeur général de la Direction générale Affaires consulaires pour une durée de six ans prenant effet le 8 mai 2016.

Bij koninklijk besluit van 15 juli 2016 dat uitwerking heeft op 1 januari 2016 wordt de heer Boudin, Mathieu (N), geboren op 26 juni 1974, assistent-stagiair bij het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium, bij dezelfde instelling bevestigd en benoemd tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW1 met de titel van assistent.
Par arrêté royal du 15 juillet 2016 qui produit ses effets le 1 janvier 2016, M. Boudin, Mathieu (N) né le 26 juin 1974, assistant stagiaire à l'Institut royal du Patrimoine artistique est confirmé et nommé au sein de ce même établissement en qualité d'agent scientifique de la classe SW1 portant le titre d'assistant.

Opruststelling Bij koninklijk besluit van 26 januari 2016 werd aan de heer DUPONT Alain, rijksambtenaar in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Programmatorische Federale Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie, eervol ontslag uit zijn functies verleend met ingang van 1 mei 2016.
Pension de retraite Par arrêté royal du 26 janvier 2016, démission honorable de ses fonctions est accordée à partir du 1 mai 2016 à Monsieur DUPONT Alain, agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché au Service public fédéral de programmation Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté et Economie sociale.

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De heer Clément WEIBEL heeft de nietigverklaring gevorderd van het Waals ministerieel besluit van 12 januari 2016 tot goedkeuring van de volledige herziening van het afwijkend gemeentelijk plan van aanleg "Ancienne caserne Ratz" te Vielsalm (Rencheux), dat met het oog op de herziening van het gewestplan van Bastenaken is vastgesteld bij ministerieel besluit van 19 mei 2014 en dat de gemeente Vielsalm op 26 januari 2016 in een bericht aan de bevolking heeft bekendgemaakt.
Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat M. Clément WEIBEL a demandé l'annulation de l'arrêté ministériel wallon du 12 janvier 2016 approuvant la révision totale du plan communal d'aménagement dérogatoire dit « Ancienne caserne Ratz » à Vielsalm (Rencheux), dont l'élaboration en vue de réviser le plan de secteur de Bastogne a été décidée par arrêté ministériel le 19 mai 2014, ayant fait l'objet d'un avis à la population par la Commune de Vielsalm le 26 janvier 2016.

Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 26 januari 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 30 november 2015 's avonds, is de heer Verstappen J., raadsheer in het hof van beroep te Brussel, in ruste gesteld.
Ordre judiciaire Par arrêté royal du 26 janvier 2016, produisant ses effets le 30 novembre 2015 au soir, M. Verstappen J., conseiller à la cour d'appel de Bruxelles, est admis à la retraite.

- Benoeming van een lid Bij koninklijk besluit van 26 januari 2016, wordt Mevr. VICTOOR, Valérie, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij de Technische raad voor radio-isotopen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordigster van een representatieve vereniging van de verpleeginrichtingen, ter vervanging van de heer de LANDSHEERE, Christian, voor een termijn verstrijkend op 7 september 2020.
- Nomination d'un membre Par arrêté royal du 26 janvier 2016, Mme VICTOOR, Valérie, est nommée en qualité de membre effectif auprès du Conseil technique des radio-isotopes, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentante d'une association hospitalière représentative, en remplacement de M. de LANDSHEERE, Christian, pour un terme expirant le 7 septembre 2020.

- Beheerscomité Eervol ontslag van de voorzitter Bij koninklijk besluit van 26 januari 2016 dat in werking treedt de dag waarop het bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekend gemaakt, wordt aan de heer Georges DALLEMAGNE, eervol ontslag verleend uit zijn mandaat van voorzitter van het Beheerscomité van het Fonds voor de beroepsziekten.
- Comité de gestion Démission honorable du Président Par arrêté royal du 26 janvier 2016 qui entre en vigueur le jour de sa publication par extrait au Moniteur belge, démission honorable de son mandat de président du Comité de gestion du Fonds des maladies professionnelles, est accordée à Monsieur Georges DALLEMAGNE.

- Ontslag en benoeming van een lid Bij koninklijk besluit van 26 januari 2016, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van werkend lid van de Algemene raad van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer VAN DAMME, Ivo.
- Démission et nomination d'un membre Par arrêté royal du 26 janvier 2016, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de son mandat de membre effectif du Conseil général de l'assurance soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. VAN DAMME, Ivo.