Vertaling van "besluit van 25 06 2012 " (Nederlands → Frans) :

[37] Besluit van de Commissie 2012/C 198/06 van 5 juli 2012 tot oprichting van een multisectoraal en onafhankelijk panel van deskundigen voor het verstrekken van advies over doeltreffende manieren om te investeren in gezondheid.
[37] Décision 2012/C 198/06 de la Commission du 5 juillet 2012 établissant un groupe d’experts indépendant et multisectoriel chargé de fournir des avis sur des moyens efficaces d’investir dans la santé.

Bij besluit van 4/05/2017 wordt, de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend bij besluit van 25/06/2007 aan de heer GARSOUX CHRISTIAN, onder het nummer 20 0156 19 op vraag van de onderneming ingetrokken met ingang van 1/09/2016.
Par arrêté du 4/05/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé par arrêté du 25/06/2007 à Monsieur GARSOUX CHRISTIAN, sous le numéro 20 0156 19, est retiré à la demande de l'entreprise à partir du 1/09/2016.

Bij besluit van 25/9/2017, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend bij besluit van 21/06/2010 aan de onderneming A-ALL LOCKS BVBA, onder het nummer 20 1362 05, op vraag van de onderneming ingetrokken met ingang van 31/12/2016.
Par arrêté du 25/9/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité, accordé par arrêté du 21/06/2010 à l'entreprise A-ALL LOCKS SPRL, sous le numéro 20 1362 05, est retiré à la demande de l'entreprise à partir du 31/12/2016.

Bij ministerieel besluit van 07/04/2017 werd de N.V. SUEZ RR BE NORTH (ondernemingsnummer 0428.531.449) erkend als inzamelaar, handelaar en makelaar van gevaarlijke afvalstoffen voor een periode van 10 jaar die loopt vanaf de vervaldatum van de erkenning die werd toegekend door het besluit van 14/06/2012 (dit is 14/06/2017).
Par arrêté ministériel du 07/04/2017, la S.A. SUEZ RR BE NORTH (numéro d'entreprise 0428.531.449) a été agréée en tant que collecteur, négociant et courtier en déchets dangereux pour une période de 10 ans qui prend cours à la date d'échéance de l'agrément octroyé en vertu de l'arrêté du 14/06/2012 (c'est-à-dire le 14/06/2017).

Bij ministerieel besluit van 07/04/2017 werd de N.V. EARTHMINDED BENELUX (ondernemingsnummer 0402.772.011) erkend als inzamelaar, handelaar en makelaar van gevaarlijke afvalstoffen voor een periode van 10 jaar die loopt vanaf /de vervaldatum van de erkenning die werd toegekend door het besluit van 29/06/2012 (dit is 29/06/2017).
Par arrêté ministériel du 07/04/2017, la S.A. EARTHMINDED BENELUX (numéro d'entreprise 0402.772.011) a été agréée en tant que collecteur, négociant et courtier en déchets dangereux pour une période de 10 ans qui prend cours à la date d'échéance de l'agrément octroyé en vertu de l'arrêté du 29/06/2012 (c'est-à-dire le 29/06/2017).

Bij ministerieel besluit van 02/04/2015 werd de Vreem.Ven. NCG BENELUX BV gelegen Industrieweg 25 te 4906 CD OOSTERHOUT, NEDERLAND erkend als ophaler van gevaarlijke afvalstoffen voor een periode van 10 jaar die loopt vanaf de vervaldatum van de erkenning die werd toegekend door het besluit van 18/06/2012 (dit is 18/06/2015).
Par arrêté ministériel du 02/04/2015, la bv NCG BENELUX BV sise Industrieweg 25 à 4906 CD OOSTERHOUT, PAYS-BAS a été agréée en tant que collecteur de déchets dangereux pour une période de 10 ans qui prend cours à la date d'échéance de l'agrément octroyé en vertu de l'arrêté du 18/06/2012 (c'est-à-dire le 18/06/2015).

Bij ministerieel besluit van 29/06/2015 werd de N.V. OUT OF USE (ondernemingsnummer 0817573507) erkend als ophaler van gevaarlijke afvalstoffen voor een periode van 10 jaar die loopt vanaf de vervaldatum van de erkenning die werd toegekend door het besluit van 18/06/2012 (dit is 17/06/2015).
Par arrêté ministériel du 29/06/2015, la S.A. OUT OF USE (numéro d'entreprise 0817573507) a été agréée en tant que collecteur de déchets dangereux pour une période de 10 ans qui prend cours à la date d'échéance de l'agrément octroyé en vertu de l'arrêté du 18/06/2012 (c'est-à-dire le 17/06/2015).

Bij ministerieel besluit van 02/04/2015 werd de bv JANUS VATEN BV gelegen Energieweg 1 te 4906 GC OOSTERHOUT, NEDERLAND erkend als ophaler van gevaarlijke afvalstoffen voor een periode van 10 jaar die loopt vanaf dde vervaldatum van de erkenning die werd toegekend door het besluit van 18/06/2012 (dit is 18/06/2015).
Par arrêté ministériel du 02/04/2015, la bv JANUS VATEN BV sise Energieweg 1 à 4906 GC OOSTERHOUT, PAYS-BAS a été agréée en tant que collecteur de déchets dangereux pour une période de 10 ans qui prend cours à la date d'échéance de l'agrément octroyé en vertu de l'arrêté du 18/06/2012 (c'est-à-dire le 18/06/2015).

Bij besluit van 25.06.2014 wordt het enig artikel van het besluit van 25.02.2008 tot vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming INTER BELGIUM SECURITY BVBA (in afkorting : I.B.S.),vervangen als volgt :
Par arrêté du 25.06.2014, l'article unique de l'arrêté du 25.02.2008 renouvelant l'agrément comme entreprise de sécurité de l'entreprise INTER BELGIUM SECURITY SPRL (en abrégé : I.B.S.), est remplacé par ce qui suit :

In haar besluit van 25 januari 2012 betreffende steun voor de financiering van de pensioenlasten van ambtenaren bij Deutsche Post (38) heeft de Commissie, net als in haar La Poste-beschikking, onderzocht of de sociale-zekerheidsbijdragen van Deutsche Post vergelijkbaar waren met die van particuliere concurrenten.
Dans sa décision du 25 janvier 2012 concernant les subventions pour le financement des charges de retraites des fonctionnaires de Deutsche Post (38), la Commission a vérifié, conformément à sa décision de La Poste, si les cotisations sociales supportées par Deutsche Post étaient équivalentes à celles de ses concurrents privés.