Traduction de «besluit van 16 januari 2012 wordt de heer freddy hougardy vanaf » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 16 januari 2012 wordt de heer Freddy Hougardy vanaf 16 januari 2012 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 16 janvier 2012, agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 16 janvier 2012, M. Freddy Hougardy en qualité de transporteur de déchets dangereux.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 januari 2013 wordt De Heer MZOUDI Faride voor één jaar vanaf 1 september 2012 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 janvier 2013, Monsieur MZOUDI Faride est admis au stage pour une durée d'un an en qualité d'Attaché à la date du 1 septembre 2012.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 januari 2013 wordt De Heer MAGES Quentin voor één jaar vanaf 1 september 2012 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 janvier 2013, Monsieur MAGES Quentin est admis au stage pour une durée d'un an en qualité d'Attaché à la date du 1 septembre 2012.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 januari 2013 wordt de heer BAESENS Pierre voor één jaar vanaf 1 november 2012 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van ingenieur.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 janvier 2013, M. BAESENS Pierre est admis au stage pour une durée d'un an en qualité d'Ingénieur à la date du 1 novembre 2012.

Bij ministerieel besluit van 6 maart 2012 wordt de heer Freddy Ducoron vanaf 6 maart 2012 voor twee jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 6 mars 2012 agrée, pour une durée de deux ans prenant cours le 6 mars 2012, M. Freddy Ducoron en qualité de transporteur de déchets dangereux.

Bij ministerieel besluit van 23 januari 2012 wordt de heer Serge Claus vanaf 23 januari 2012 voor achttien maanden erkend als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 23 janvier 2012 agrée, pour une durée de dix-huit mois prenant cours le 23 janvier 2012, M. Serge Claus en qualité de collecteur et de transporteur de déchets dangereux.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10 januari 2012 wordt de heer FRANCOIS, Jerôme, vanaf 1 januari 2012 voor één jaar toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van attaché behorend tot de franse taalrol.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 février 2012 M. FRANCOIS, Jérôme, est admis au stage pour une durée d'un an en qualité d'attaché appartenant au rôle linguistique français à la date du 1 janvier 2012.

Art. 18. Gelet op de arbeidswet van 16 maart 1971, de wet van 17 maart 1987 betreffende de invoering van nieuwe arbeidsregelingen in de ondernemingen en collectieve arbeidsovereenkomst nr. 42 van 2 juni 1987 en in uitvoering van het koninklijk besluit van 19 september 2005 tot vaststelling van de onderhandelingsprocedure tot verhoging van het quotum overuren waarvoor de werknemer kan afzien van inhaalrust, kunnen vanaf 1 januari 2012 afwijkingen op vlak van arbeidsduur vastgelegd worden op ondernemingsvlak.
Art. 18. Conformément à la loi sur le travail du 16 mars 1971, à la loi du 17 mars 1987 relative à l'introduction de nouveaux régimes de travail dans les entreprises et à la convention collective de travail n° 42 du 2 juin 1987 et en exécution de l'arrêté royal du 19 septembre 2005 déterminant la procédure de négociation augmentant le quota d'heures supplémentaires pour lesquelles le travailleur peut renoncer à la récupération, il sera possible, à partir du 1 janvier 2012, d'établir au niveau de l'entreprise, des dérogations à la durée du travail.

Artikel 1. In artikel 1, tweede streepje, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 januari 2011 tot benoeming van de leden van de raad van beroep van het gewoon en buitengewoon officieel gesubsidieerd kleuter- en lager onderwijs, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 januari 2012, 5 juni 2012, 20 juni 2012, 28 november 2012, 4 december 2013, 16 januari 2014, 30 juni 2015, 20 januari 2016 en 25 mei 2016, worden de woorden « de heer Olivier BOUILLON" en "Mevr. Paule ANNOYE" vervangen door de woorden "Mevr. Delphine CUPERS" en "de heer Christophe HEMBERG".
Article 1er. Dans l'article 1er, 2ème tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 janvier 2011 portant désignation des membres de la Chambre de recours de l'enseignement officiel subventionné des niveaux préscolaire et primaire, ordinaire et spécial, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 11 janvier 2012, 5 juin 2012, 20 juin 2012, 28 novembre 2012, 4 décembre 2013, 16 janvier 2014, 30 juin 2015, 20 janvier 2016 et 25 mai 2016, les mots « M. Olivier BOUILLON » et « Mme Paule ANNOYE » sont remplacés par les mots « Mme Delphine CUPERS » et « M. Christophe HEMBERG ».

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 januari 2003, wordt de heer Lionel Hougardy vanaf 9 januari 2003 benoemd tot lid van de Gemeenschapsraad voor hulpverlening aan de jeugd van de Franse Gemeenschap ter vervanging van de heer Pierre Thys, ontslagnemend.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 9 janvier 2003, M. Lionel Hougardy est nommé membre du Conseil communautaire de l'aide à la jeunesse en remplacement de M. Pierre Thys, démissionnaire, à partir du 9 janvier 2003.