Traduction de «besluit van 15 april 2016 wordt de heer feys patrick aangewezen » (Néerlandais → Français) :

- Aanwijzing Bij koninklijk besluit van 15 april 2016 wordt de heer FEYS Patrick aangewezen tot korpschef van de lokale politie van de politiezone DENDERMONDE voor een termijn van vijf jaar.
- Désignation Par arrêté royal du 15 avril 2016 M. FEYS, Patrick, est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police DENDERMONDE pour une durée de cinq ans.

- Aanwijzing Bij koninklijk besluit van 15 april 2016 wordt de heer PIRARD Philip aangewezen tot korpschef van de lokale politie van de politiezone LIMBURG REGIO HOOFDSTAD (Diepenbeek/Hasselt/Zonhoven/ Halen/Herk-de-Stad/Lummen) voor een termijn van vijf jaar.
- Désignation Par arrêté royal du 15 avril 2016, M. PIRARD, Philip, est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police LIMBURG REGIO HOOFDSTAD (Diepenbeek/Hasselt/Zonhoven/Halen/Herk-de-Stad/Lummen) pour une durée de cinq ans.

- Aanwijzing Bij koninklijk besluit d.d. 28 april 2016 wordt de heer Vincent CORMAN aangewezen in het mandaat van korpschef van de lokale politie van de politiezone PAYS DE HERVE voor een termijn van vijf jaar.
- Désignation Par arrêté royal du 28 avril 2016, Monsieur Vincent CORMAN est désigné, pour un terme de cinq ans, au mandat de chef de corps de la police locale de la zone de police PAYS DE HERVE.

Agence wallonne pour la promotion d'une agriculture de qualité (Waals agentschap voor de promotie van een kwaliteitslandbouw) Bij besluit van de Waalse Regering van 10 maart 2016 dat in werking treedt op 1 april 2016, wordt de heer Philippe Mattart aangewezen als mandataris van rang A2, als directeur-generaal van het "Agence wallonne pour la promotion d'une agriculture de qualité", tot 31 december van het jaar van eedaflegging van de leden van een nieuwe Regering die rechtstreeks volgt op de hernieuwing van het Parlement.
Agence wallonne pour la promotion d'une agriculture de qualité Par arrêté du Gouvernement wallon du 10 mars 2016 qui entre en vigueur le 1 avril 2016, M. Philippe Mattart est désigné en qualité de mandataire de rang A2, en tant que directeur général de l'Agence wallonne pour la promotion d'une agriculture de qualité, jusqu'au 31 décembre de l'année au cours de laquelle intervient la prestation de serment des membres d'un nouveau Gouvernement faisant directement suite au renouvellement du Parlement.

« Centre wallon de Recherches agronomiques » (Waals centrum voor landbouwkundig onderzoek) Bij besluit van de Waalse Regering van 10 maart 2016 dat in werking treedt op 1 april 2016, wordt de heer René Poismans aangewezen als mandataris van rang A2, als directeur-generaal van het "Centre wallon de recherches agronomiques", tot 31 december van het jaar van eedaflegging van de leden van een nieuwe Regering die rechtstreeks volgt op de hernieuwing van het Parlement.
Centre wallon de recherches agronomiques Par arrêté du Gouvernement wallon du 10 mars 2016 qui entre en vigueur le 1 avril 2016, M. René Poismans est désigné en qualité de mandataire de rang A2, en tant que directeur général du Centre wallon de recherches agronomiques, jusqu'au 31 décembre de l'année au cours de laquelle intervient la prestation de serment des membres d'un nouveau Gouvernement faisant directement suite au renouvellement du Parlement.

Gouden Palmen De heer BAX Gert, Lucas, Hilda, Kapitein bij de brandweerdienst van Turnhout, met ingang van 15 november 2013 De heer BRANDERS Tom, Luitenant-dienstchef van de brandweerdienst van Scherpenheuvel-Zichem, met ingang van 8 april 2012 De heer DE BACKER Johan, Florent, Gerard, Adjudant bij de brandweerdienst van Kortrijk, met ingang van 15 november 2007 De heer FEYS Patrick, Boudewijn, Adjudant bij de brandweerdienst van Ardooie, met ingang van 8 april 2012 De heer JACOBS Timotheus, Joseph, Luitenant-dienstchef van de brandweerdienst van Putte, met ingang van 15 november 2011 Mevr. PEREBOOMS Daniëlle, Deurwachter eerste klas bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2014 De heer STALS Peter, Joannes, Anna, Theresia, Adjudant bij de brandweerdienst van Kalmthout, met ingang van 15 november 2014 De heer STANS Eddy, Adjudant bij de brandweerdienst van Lommel, met ingang van 8 april 2014.
Palmes d'or M. BAX Gert, Lucas, Hilda, Capitaine au service d'incendie de Turnhout, à la date du 15 novembre 2013 M. BRANDERS Tom, Lieutenant-chef de service du service d'incendie de Montaigu-Zichem, à la date du 8 avril 2012 M. DE BACKER Johan, Florent, Gerard, Adjudant au service d'incendie de Courtrai, à la date du 15 novembre 2007 M. FEYS Patrick, Boudewijn, Adjudant au service d'incendie d'Ardooie, à la date du 8 avril 2012 M. JACOBS Timotheus, Joseph, Lieutenant-chef de service du service d'incendie de Putte, à la date du 15 novembre 2011 Mme PEREBOOMS Daniëlle, Huissière de première classe à la Chambre des Représentants, à la date du 15 novembre 2014 M. STALS Peter, Joannes, Anna, Theresia, Adjudant au service d'incendie de Kalmthout, à la date du 15 novembre 2014 M. STANS Eddy, Adjudant au service d'incendie de Lommel, à la date du 8 avril 2014.

Bij koninklijk besluit van 10 april 2014 wordt de heer Nicolas WAEYAERT, met ingang van 15 juni 2014, aangewezen als titularis van de managementfunctie-1 " Directeur-generaal Statistiek - statistics Belgium" , bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.
Par arrêté royal du 10 avril 2014, Monsieur Nicolas WAEYAERT a été désigné en qualité de titulaire de la fonction de management-1 « Directeur général Statistique - statistics Belgium » au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, à partir du 15 juin 2014.

Bij ministerieel besluit van 8 april 2014, dat in werking treedt vanaf heden, is de heer Jacobs Th., substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Brussel, aangewezen tot directeur van het Centraal Orgaan voor de Inbeslagneming en de Verbeurdverklaring, voor een termijn eindigend op 10 oktober 2016.
Par arrêté ministériel du 8 avril 2014, entrant en vigueur à présent, M. Jacobs Th., substitut du procureur général près la cour d'appel de Bruxelles, est désigné en qualité de directeur de l'Organe central pour la Saisie et la Confiscation, pour un terme expirant le 10 octobre 2016.

Bij koninklijk besluit van 14 april 2009 wordt de heer Reginald MASSANT, met ingang van 15 april 2009, aangewezen als titularis van de staffunctie « directeur Budget en Beheerscontrole » van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.
Par arrêté royal du 14 avril 2009, M. Reginald MASSANT, est désigné, à partir du 15 avril 2009, en qualité de titulaire de la fonction d'encadrement « directeur Budget et Contrôle de gestion » au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.

Bij koninklijk besluit van 3 april 1997 is de heer De Roos, J., griffier bij de rechtbank van koophandel te Antwerpen, aangewezen tot griffier-hoofd van dienst bij deze rechtbank, voor een nieuwe termijn van drie jaar, met ingang van 15 juni 1997.
Par arrêté royal du 3 avril 1997, M. De Roos, J., greffier au tribunal de commerce d'Anvers, est désigné en qualité de greffier-chef de service à ce tribunal, pour un nouveau terme de trois ans, prenant cours le 15 juin 1997.