Bij koninklijk besluit van 10 november 2009 wordt de heer Damien Delatour, attaché in de klasse A1, met ingang van 1 oktober 2009 bevorderd tot de hogere klasse A3, met als titel adviseur, bij de buitendiensten van de Algemene Directie Toezicht op de Sociale Wetten, met ranginneming op 1 november 2004.
Par arrêté royal du 10 novembre 2009, M. Damien Delatour, attaché dans la classe A1, est promu, à partir du 1 octobre 2009, à la classe supérieure A3, au titre de conseiller, dans les services extérieurs de la Direction générale Contrôle des lois sociales, avec prise de rang au 1 novembre 2004.