Vertaling van "besluit van 05 01 2015 " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van 05/01/2015 wordt de heer Ignace DE COENSEL, gevestigd te 1000 BRUSSEL, Stoofstraat 12, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1851.12 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 05/01/2015, M. Ignace DE COENSEL, établi rue de l'Etuve 12, à 1000 BRUXELLES, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1851.12 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 05/01/2017 wordt Mevr. Marleen ABBELOOS, gevestigd te 9320 NIEUWERKERKEN, Bremtstraat 107, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1928.12 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 05/01/2017, Mme Marleen ABBELOOS, établie Bremtstraat 107, à 9320 NIEUWERKERKEN, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1928.12 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 05/01/2017 wordt de heer Jeroen CAUCHIE, gevestigd te 1050 BRUSSEL, Louizalaan 149, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1929.12 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 05/01/2017, M. Jeroen CAUCHIE, établi avenue Louise 149, à 1050 BRUXELLES, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1929.12 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 05/01/2017 wordt de heer Peter MAST, gevestigd te 2070 ZWIJNDRECHT, Baarbeek 1, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1926.12 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 05/01/2017, M. Peter MAST, établi Baarbeek 1, à 2070 ZWIJNDRECHT, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1926.12 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 05/01/2017 wordt de heer Jef VAN AKOLEYEN, gevestigd te 9200 DENDERMONDE (Sint-Gillis), Karel Hofmanstraat 21, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1927.12 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 05/01/2017, M. Jef VAN AKOLEYEN, établi Karel Hofmanstraat 21, à 9200 TERMONDE (Sint-Gillis), est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1927.12 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 05/01/2017 wordt Mevr. Jill VAN WAES, gevestigd te 1000 BRUSSEL, Lakensestraat 35, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1925.12 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 05/01/2017, Mme Jill VAN WAES, établie rue de Laeken 35, à 1000 BRUXELLES, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1925.12 pour une période de cinq ans.

Bij ministerieel besluit van 29/01/2015, werd de N.V. BOUWEN MILIEU (ondernemingsnummer 0450751179) erkend als bodemverontreinigingsdeskundige voor een periode van 5 jaar die loopt vanaf de vervaldatum van de erkenning die werd toegekend door het besluit van 21/05/2013 (dit is 20/05/2015).
Par arrêté ministériel du 29/01/2015, la S.A. BOUWEN MILIEU (numéro d'entreprise 0450751179) a été agréée en tant qu'expert en pollution du sol pour une période de 5 ans qui prend cours à la date d'échéance de l'agrément octroyé en vertu de l'arrêté du 21/05/2013 (c'est-à-dire le 20/05/2015).

Bij besluit van 05/06/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De heer Danny LAPERRE is gevestigd te 8500 KORTRIJK, Jan Palfijnstraat 7, onder het nummer 14.159.10 (geldig tot 21/12/2020), vanaf 01/06/2015.
Par arrêté du 05/06/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : M. Danny LAPERRE est établi Jan Palfijnstraat 7, à 8500 COURTRAI, sous le numéro 14.159.10 (valable jusqu'au 21/12/2020), à partir du 01/06/2015.

Bij besluit van 05/06/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De heer Stéphane VAN DEN BERGH is gevestigd te 2600 ANTWERPEN (Berchem), Jules Bilmeyerstraat 32, onder het nummer 14.1534.02 (geldig tot 04/03/2019), vanaf 01/11/2014.
Par arrêté du 05/06/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : M. Stéphane VAN DEN BERGH est établi Jules Bilmeyerstraat 32, à 2600 ANVERS (Berchem), sous le numéro 14.1534.02 (valable jusqu'au 04/03/2019), à partir du 01/11/2014.

Bij besluit van 05/06/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De heer Philippe BOUHY is gevestigd te 2018 ANTWERPEN, Desguinlei 92, onder het nummer 14.1843.10 (geldig tot 20.10.2019), vanaf 08.05.2015.
Par arrêté du 05/06/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : M. Philippe BOUHY est établi Desguinlei 92, à 2018 ANVERS, sous le numéro 14.1843.10 (valable jusqu'au 20/10/2019), à partir du 08/05/2015.