Traduction de «besluit nr a2 01377 124b » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit nr. 2198 van 16 januari 2018, wordt mevrouw Christine Mertens, van de Franse taalrol, bevorderd tot attaché in de klasse A2, door verhoging tot de hogere klasse.
Par arrêté royal n° 2198 du 16 janvier 2018, madame Mertens Christine, du rôle linguistique français, est promue attaché dans la classe A2, par avancement à la classe supérieure.

Bij koninklijk besluit nr. 2197 van 16 januari 2018, wordt mevrouw Maylis Jorissens, van de Franse taalrol, bevorderd tot attaché in de klasse A2, door verhoging tot de hogere klasse.
Par arrêté royal n° 2197 du 16 janvier 2018, madame Jorissens Maylis, du rôle linguistique français, est promue attaché dans la classe A2, par avancement à la classe supérieure.

Bij koninklijk besluit nr. 2196 van 16 januari 2018, wordt mijnheer Marc Perey, van de Franse taalrol, bevorderd tot attaché in de klasse A2, door verhoging tot de hogere klasse.
Par arrêté royal n° 2196 du 16 janvier 2018, monsieur Perey Marc, du rôle linguistique français, est promu attaché dans la classe A2, par avancement à la classe supérieure.

Bij koninklijk besluit nr. 2193 van 16 januari 2018, wordt mijnheer Bavo Verbrugge, van de Nederlandse taalrol, bevorderd tot attaché in de klasse A2, door verhoging tot de hogere klasse.
Par arrêté royal n° 2193 du 16 janvier 2018, monsieur Verbrugge Bavo, du rôle linguistique néerlandais, est promu attaché dans la classe A2, par avancement à la classe supérieure.

Bij koninklijk besluit nr. 2194 van 16 januari 2018, wordt mevrouw Inge Maesen, van de Nederlandse taalrol, bevorderd tot attaché in de klasse A2, door verhoging tot de hogere klasse.
Par arrêté royal n° 2194 du 16 janvier 2018, madame Maesen Inge, du rôle linguistique néerlandais, est promue attaché dans la classe A2, par avancement à la classe supérieure.

- Bevordering Bij ministerieel besluit nr. 94154 van 3 februari 2016, wordt de heer Pierre Voet, attaché-geograaf in de klasse A2, met ingang van 1 augustus 2015, tot de klasse A3 met de titel van adviseur bevorderd bij het Nationaal Geografisch Instituut in een betrekking van de Nederlandse taalrol.
- Promotion Par arrêté ministériel n° 94154 du 3 février 2016, M. Voet Pierre, attaché-géographe dans la classe A2 est, à partir du 1 août 2015, promu dans la classe A3 au titre de Conseiller à l'Institut géographique national dans un emploi du rôle linguistique néerlandais.

- Bevordering Bij ministerieel besluit nr. 94155 van 3 februari 2016, wordt Mevr. Frédérique Spitaels, attaché in de klasse A1, met ingang van 1 augustus 2015, tot de klasse A2 met de titel van attaché geograaf-teamverantwoordelijke bevorderd bij het Nationaal Geografisch Instituut in een betrekking van de Franse taalrol.
- Promotion Par arrêté ministériel n° 94155 du 3 février 2016, Mme Spitaels Frédérique, attachée dans la classe A1 est, à partir du 1 août 2015, promue dans la classe A2 au titre d'attaché de géographe-responsable d'équipe, à l'Institut géographique national dans un emploi du rôle linguistique français.

Wegen van het Waalse Gewest Bij ministerieel besluit van 8 juni 2016 wordt het weggedeelte van de Armentierestraat, zoals vermeld op het plan nr. HN365 A2-51, ingedeeld bij de gemeenteweg van Komen-Waasten (Ploegsteert).
Routes de la Région wallonne Un arrêté ministériel du 8 juin 2016 incorpore à la voirie communale de Comines-Warneton (Ploegsteert), le tronçon de la rue d'Armentières, tel qu'il figure sur le plan n° HN365.A2-51.

Artikel 1. Het koninklijk besluit nr. A2/01377/124B/41 van 6 juli 1982, dat de afschaffing van de overweg nr. 15 op de lijn 124 Brussel-Charleroi te Nijvel van algemeen nut verklaart mits de aanleg van een onderdoorgang, wordt opgeheven.
Article 1. L'arrêté royal n° A2/01377/124B/41 du 6 juillet 1982 décrétant d'utulité publique la suppression du passage à niveau n° 15 de la ligne 124 Bruxelles-Charleroi à Nivelles moyennant la construction d'un passage inférieur est abrogé.

Gelet op het koninklijk besluit A2/01377/124B/41 van 6 juli 1982 dat de afschaffing van de overweg nr. 15 op de lijn 124 Brussel-Charleroi te Nijvel van algemeen nut verklaart mits de aanleg van een onderdoorgang;
Vu l'arrêté royal A2/01377/124B/41 du 6 juillet 1982 décrétant d'utilité publique la suppression du passage à niveau n° 15 de la ligne 124 Bruxelles-Charleroi à Nivelles moyennant la construction d'un passage inférieur;