De norm van 100 nieuwe gevallen per jaar was al een overgangsmaatregel voor de ziekenhuizen die op het moment van de publicatie van het koninklijk besluit niet aan de norm van 150 nieuwe patiënten konden voldoen.
La norme de 100 nouveaux cas par an était déjà une mesure transitoire pour les hôpitaux qui, au moment de la publication de l'arrêté royal, ne pouvaient pas satisfaire à la norme de 150 nouveaux patients.
