Traduction de «besluit gaston geens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

besluit om geen advies of rapport uit te brengen
décision de ne pas élaborer un avis | renonciation à l’élaboration d’un avis ou d’un rapport

besluit geen bezwaar te maken tegen de aanneming
décision de ne pas s'opposer à l'adoption

besluit zich niet te verzetten tegen een aangemelde concentratie | verklaring van geen bezwaar tegen een aangemelde concentratie
non-opposition à une concentration notifiée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vertrouwd met Financiën, Onderwijs en Wetenschapsbeleid, besluit Gaston Geens het Vlaamse beleid te verruimen naar economie en technologie.
Familiarisé avec les domaines de la finance, de l'enseignement et de la recherche scientifique, Gaston Geens décide d'élargir la politique flamande à l'économie et à la technologie.

Bij koninklijk besluit van 20 juni 2011, is Mevr. GEENS, Nancy, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Brussel ter vervanging van de heer STROOBANTS, Gaston, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 20 juin 2011, Mme GEENS, Nancy, est nommée juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Bruxelles en remplacement de M. STROOBANTS, Gaston, dont elle achèvera le mandat.

Het desbetreffende ministerieel besluit werd bovendien door de heer Gaston Geens, die in 2002 overleed, ondertekend.
L'arrêté ministériel susmentionné est par ailleurs signé par M. Gaston Geens, décédé en 2002.