Traduction de «besluit destijds echter » (Néerlandais → Français) :

De politiek verantwoordelijken stelden de grens via koninklijk besluit destijds echter vast op 250.
Par arrêté royal, les responsables politiques ont à l'époque porté ce seuil à 250 travailleurs.

De politiek verantwoordelijken stelde de grens via koninklijk besluit destijds echter vast op 250.
Par arrêté royal, les responsables politiques ont à l'époque porté ce seuil à 250 travailleurs.

Er moet echter opgemerkt worden dat het besluit van 1979 ontworpen werd op basis van een ziekenhuis zoals dat destijds werkte.
On peut tout d'abord remarquer que l'arrêté de 1979 a été conçu sur base d'un hôpital tel qu'il fonctionnait à l'époque.