Traduction de «besluit de immuniteit van josé pacheco » (Néerlandais → Français) :

1. besluit de immuniteit van José Pacheco Pereira niet op te heffen;
1. décide de ne pas lever l'immunité parlementaire de M. José Pacheco Pereira;

- gezien het aan het Parlement voorgelegde verzoek om opheffing van de immuniteit van José Pacheco Pereira, dat op 17 januari 2000 werd ingediend door rechter Georgina de Almeida Costa van de rechtbank voor familie- en jeugdzaken en arrondissementsrechtbank van Cascais (Tribunal de Família e de Menores e da Comarca de Cascais), en van de ontvangst waarvan op 17 februari 2000 ter plenaire vergadering kennis werd gegeven,
- saisi d'une demande de levée de l'immunité parlementaire de M. José Pacheco Pereira, transmise par le juge Georgina de Almeida Costa du Tribunal de Família e de Menores da Comarca de Cascais (Tribunal pour la famille et les enfants du district de Cascais) en date du 17 janvier 2000 et communiquée en séance plénière le 17 février 2000,

1. besluit de parlementaire immuniteit van de heer José Ribeiro e Castro niet op te heffen;
1. décide de ne pas lever l'immunité parlementaire de M. José Ribeiro e Castro;