Vertaling van "besluit 2010 127 gbvb inzake " (Nederlands → Frans) :

De Raad stelde een besluit vast tot wijziging van een aantal procedurele aspecten van Besluit 2010/127/GBVB inzake beperkende maatregelen tegen Eritrea (11958/10).
Le Conseil a adopté une décision modifiant les aspects procéduraux de la décision 2010/127/PESC du Conseil concernant des mesures restrictives à l'encontre de l'Érythrée (doc. 11958/10)..

Bovendien moet een bepaling in Besluit 2010/413/GBVB inzake de bevriezing van tegoeden en economische middelen worden gewijzigd.
En outre, il y a également lieu de modifier une disposition de la décision 2010/413/PESC relative au gel des fonds et des ressources économiques.

Op 1 maart 2010 heeft de Raad Besluit 2010/127/GBVB (1) vastgesteld.
Le 1er mars 2010, le Conseil a adopté la décision 2010/127/PESC (1).

Het volgende lid wordt aan artikel 1 van Besluit 2010/127/GBVB toegevoegd:
Le paragraphe suivant est ajouté à l’article 1er de la décision 2010/127/PESC:

Besluit 2010/127/GBVB dient daarom dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
Il y a donc lieu de modifier la décision 2010/127/PESC en conséquence,

Op 26 juli 2010 heeft de Raad Besluit 2010/414/GBVB van de Raad vastgesteld, houdende wijziging van procedurele aspecten van Besluit 2010/127/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Eritrea.
Le 26 juillet 2010, le Conseil a adopté la décision 2010/414/PESC du Conseil modifiant la décision 2010/127/PESC concernant des mesures restrictives à l'encontre de l'Érythrée.

Hij heeft tevens een verordening tot uitvoering van bepaalde delen van Besluit 2010/127/GBVB vastgesteld.
Il a également adopté un règlement mettant en œuvre certaines parties de la décision 2010/127/PESC.

Ook stelde hij een verordening vast tot uitvoering van bepaalde delen van Besluit 2010/127/GBVB (11959/10).
En outre, il a adopté un règlement d'application pour certaines parties de la décision 2010/127/PESC (doc. 11959/10).

De Raad heeft op 23 september 2010 Besluit 2010/576/GBVB (1) vastgesteld, inzake de politiemissie van de Europese Unie op het gebied van de hervorming van de veiligheidssector en haar interface met justitie in de Democratische Republiek Congo (EUPOL RD Congo), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2011/537/GBVB (2).
Le 23 septembre 2010, le Conseil a adopté la décision 2010/576/PESC relative à la mission de police de l'Union européenne menée dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité (RSS) et son interface avec la justice en République démocratique du Congo (EUPOL RD Congo) (1),modifiée la dernière fois par la décision 2011/537/PESC (2).

16.02 Controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik De Raad heeft een besluit aangenomen tot wijziging van het dispositief voor de controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik, dat op 19 december 1994 is vastgesteld (Besluit 94/942/GBVB, gewijzigd bij Besluit 95/127/GBVB en Besluit 95/128/GBVB).
16.02. Contrôle des exportations de biens à double usage Le Conseil a adopté une décision modifiant le dispositif pour le contrôle des exportations de biens de double usage arrêté le 19 décembre 1994 (décision 94/942/PESC, modifiée par les décisions 95/127/PESC et 95/128/PESC).