Traduction de «besloten om zich voor 2020 te committeren aan uiterst ambitieuze » (Néerlandais → Français) :

Na het witboek van 2001 heeft de Europese Unie naar aanleiding van de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad van maart 2007 besloten om zich voor 2020 te committeren aan uiterst ambitieuze streefcijfers, namelijk een verhoging van de energie-efficiëntie met 20 %, een verlaging van de broeikasgasemissies met 20 % en een aandeel hernieuwbare energie in het totale energiegebruik van de EU van 20 %.
Depuis le Livre Blanc de 2001, l'Union européenne a décidé, à la suite du Conseil européen de mars 2007, de s'assigner un objectif particulièrement ambitieux d'augmentation de 20% de l'efficacité énergétique, de réduction de 20% des émissions de gaz à effet de serre et d'atteindre une proportion de 20% d'énergies renouvelables dans la consommation énergétique totale de l'Union européenne, d'ici 2020.

De ICT-sector moet een voorbeeldfunctie vervullen en zal worden aangemoedigd zich in het kader van de Europese doelstellingen voor 2020 aan ambitieuze doelen te committeren. Deze inspanningen zullen niet alleen milieu- en kostenvoordelen opleveren, maar zullen ongetwijfeld ook leiden tot innovatieve praktijken die in andere sectoren kunnen worden overgenomen.
Le secteur des TIC devrait montrer l’exemple et sera encouragé à se fixer des objectifs ambitieux par rapport aux objectifs européens pour 2020. Outre les effets bénéfiques qui en résulteront sur le plan de l’environnement et des coûts, ces efforts conduiront immanquablement à des pratiques innovantes susceptibles d’être transposées dans d’autres secteurs d’activité.