Vertaling van "besloot de europese commissie het door emas geleverde uitstekende werk " (Nederlands → Frans) :

In 2005 besloot de Europese Commissie het door EMAS geleverde uitstekende werk te honoreren door de invoering van de EMAS-prijzen.
En 2005, la Commission européenne a décidé de récompenser l’excellent travail réalisé par les organisations enregistrées dans le système EMAS.

In 2005 besloot de Europese Commissie het door EMAS geleverde uitstekende werk te honoreren door de invoering van de EMAS‑prijzen.
En 2005, la Commission européenne a décidé de récompenser l’excellent travail réalisé par les organisations enregistrées dans le système EMAS.

Ik ben mij zeer goed bewust van de prioriteiten en de pijnpunten van het Parlement, en van het uitstekende werk dat uw rapporteurs en uw commissies hebben geleverd en dat uw voorzitter vorige week zo knap gepresenteerd heeft aan de Europese Raad.
Je sais parfaitement quelles sont les priorités et les préoccupations du Parlement et j'ai pris la pleine mesure de l'excellent travail fourni par vos rapporteurs et vos commissions, le tout ayant été présenté de façon très compétente au Conseil européen par votre président la semaine dernière.

De rapporteur kan dus niet anders dan ingenomen zijn met het voorstel van de Europese Commissie die uitstekend werk heeft geleverd om een originele en evenwichtige oplossing te vinden.
Le rapporteur ne peut donc que se féliciter de la proposition de la Commission européenne qui, en la matière, à fait un excellent travail afin de trouver une solution originale et équilibrée.

UU. zijn erkenning uitsprekend voor het uitstekende werk dat in de Raad van Europa en zijn Europese Commissie tegen racisme en onverdraagzaamheid (ECRI) is verricht en waarmee een bijdrage is geleverd aan de bestrijding van racisme en onverdraagzaamheid; hopend op een nauwere samenwerking met de ECRI in de toekomst,
UU. reconnaissant le travail fondamental accompli par le Conseil de l'Europe et sa commission européenne contre le racisme et l'intolérance (ECRI) dans la lutte contre ces phénomènes et appelant de ses vœux une coopération accrue avec l'ECRI à l'avenir,