Naar aanleiding van de stemming op 20 oktober 2003, besloot Astrid Thors terug te treden als rapporteur voor advies en is het ontwerpadvies overgenomen door Giuseppe Gargani, voorzitter van de Commissie juridische zaken en interne markt.
À la suite du vote qui a eu lieu lors de la réunion du 20 octobre 2003, Astrid Thors a décidé de démissionner de sa fonction de rapporteur pour avis et le projet d'avis est présenté par Giuseppe Gargani, en sa qualité de président de la commission juridique et du marché intérieur.
