Vertaling van "beslist welke taal " (Nederlands → Frans) :

6. Artikel 35 stelt dat op de toetsingsvergaderingen de zes werktalen van de Verenigde Naties worden gehanteerd en dat de Voorbereidende Vergadering op basis van het reglement van orde beslist welke taal voor het opstellen van het nationaal rapport dient te worden gehanteerd.
6. L'article 36 prévoit que les langues des réunions d'examen sont les six langues officielles des Nations Unies et que la langue à utiliser pour l'élaboration des rapports nationaux sera décidée, dans le cadre des règles de procédure, par la Réunion préparatoire.

De klant beslist zelf welke taal hij kiest en kan de gekozen taal op elk moment wijzigen.
Le client décide lui-même de choisir la langue et il peut modifier la langue choisie à tout moment.

Iedere lidstaat beslist naar eigen inzicht in welke taal hij de samenvatting opstelt.
Chaque pays décide librement de la langue dans laquelle il rédige le résumé.

2. De NMBS heeft niet beslist welke taal op het strookje voorkomt bij betaling met een creditkaart: Banksys beheert een deel van de tekst op het strookje en de creditmaatschappij het andere deel, in functie van de streek waar de C-ZAM geplaatst werd.
2. Ce n'est pas la SNCB qui a décidé quelle langue devait figurer sur la souche lors du paiement avec une carte de crédit: Banksys gère une partie du texte figurant sur la souche et la société de crédit une autre partie, en fonction de la région où le C-ZAM a été installé.