Traduction de «beslist de heer juan carlos » (Néerlandais → Français) :

Erkenning als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 Bij beslissing van 25 november 2013, van het BIM, werd de heer GARCIA GARCIA Juan Carlos, gedomicilieerd Haagbeukstraat 12 te 7850 EDINGEN, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Agrément en tant que technicien chaudière agréé de type G2 Par décision de l'IBGE du 25 novembre 2013, Monsieur GARCIA GARCIA Juan Carlos, domicilié Rue de la Charmille 12 à 7850 ENGHIEN, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 18 april 2013, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer GARCIA GARCIA, Juan Carlos, gedomicilieerd rue de la Charmille 12, te 7850 ENGHIEN, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 18 avril 2013, M. GARCIA GARCIA, Juan Carlos, domicilié rue de la Charmille 12, à 7850 ENGHIEN, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Voorstel van de Raad van Bestuur : ''De vergadering beslist om de mandaten te hernieuwen van de bestuurders mevrouw Véronique Leleux, de heer Olivier Leleux, de heer Carlo-Luigi Grabau, de heer Guy Boulanger-Kanter, de heer Alexandre Deveen en om het mandaat te hernieuwen van de onafhankelijke bestuurder de heer Olivier Croonenberghs.
Proposition du Conseil d'Administration : L'assemblée décide de renouveler les mandats des administrateurs Mme Véronique Leleux, M. Olivier Leleux, M. Carlo-Luigi Grabau, M. Guy Boulanger-Kanter, M. Alexandre Deveen et de renouveler le mandat de l'administrateur indépendant M. Olivier Croonenberghs.

De heer Goyenechea Fernandez de Jauregui, Juan Carlos, vertegenwoordiger van de NV Fortis Bank te Mexico City, Mexico.
M. Goyenechea Fernandez de Jauregui, Juan Carlos, représentant de la SA Fortis Banque à Mexico City, Mexique.

- de heer Juan Carlos Gonzalez Alvarez, correspondent voor " Europolitique" ;
- M. Juan Carlos Gonzalez Alvarez, correspondant pour " Europolitique" ;

de heer Juan Carlos APARICIO PEREZ
Président : M. Juan Carlos APARICIO PEREZ

- Bij besluit van 21 februari 1997 wordt vernietigd de beslissing van 18 december 1996 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek beslist de heer Juan Carlos Laura Montes aan te werven als opsteller, adjunct van de chef van de dienst veiligheid, gezondheid en verfraaiing van de werkplaatsen, met een contract van onbepaalde duur vanaf 1 december 1996.
- Par arrêté du 21 février 1997 est annulée la délibération du 18 décembre 1996 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek décide d'engager M. Juan Carlos Laura Montes en qualité de rédacteur, adjoint au chef de service de sécurité, hygiène et d'embellissement des lieux, avec un contrat de travail à durée indéterminée à partir du 1 décembre 1996.

Achtergrond Het bezoek van de heer Juan Carlos Wasmosy is het eerste sedert zijn verkiezing als president van de Republiek op 9 mei 1993.
Background La visite de M. Juan Carlos Wasmosy est la première depuis sont éléction à la Présidence de la République, le 9 Mai 1993.

- de heer Juan-Carlos DEL BELLO staatssecretaris voor Wetenschap en Technologie
= M. Juan-Carlos DEL BELLO, secrétaire d'Etat chargé des sciences et de la technologie

Vanuit de overtuiging dat het primaat moet berusten bij het burgerlijk gezag, verleent de Europese Unie haar volledige steun aan de democratisch gekozen President van de Republiek, de heer Juan Carlos Wasmosy.
Convaincue de la suprématie du pouvoir civil, l'Union européenne appuie vigoureusement le président de la République, M. Juan Carlos Wasmosy, qui a été démocratiquement élu.