Traduction de «beslist dat federaal minister van klimaat paul magnette » (Néerlandais → Français) :

Pas na een in de media uitgevochten spelletje werd beslist dat federaal minister van Klimaat Paul Magnette de Belgische delegatie zou leiden.
Ce n'est qu'au terme d'une querelle vidée dans les médias qu'il a été décidé que la délégation belge serait conduite par le ministre fédéral du Climat, Paul Magnette.

Zowel Vlaams minister van Leefmilieu en Natuur Joke Schauvliege als federaal minister van Klimaat Paul Magnette meenden de federale delegatie te mogen leiden.
La ministre flamande de l'Environnement et de la Nature, Joke Schauvliege, comme le ministre fédéral du Climat, Paul Magnette, ont tous deux estimé qu'ils pouvaient conduire la délégation belge.

Federaal minister van Klimaat en Energie Paul Magnette heeft zelf toegegeven dat de vooruitgang blijvend maar bescheiden was.
M. Magnette, ministre fédéral du Climat et de l'Énergie, a lui-même reconnu que les avancées étaient timides même si elles étaient solides.

Federaal minister voor Klimaat en Energie, Paul Magnette, zei op 19 oktober tijdens de commissie Volksgezondheid dat België voluit voor 30 % gaat.
Le ministre fédéral du Climat et de l'Énergie, Paul Magnette, a déclaré le 19 octobre, lors de la commission de la Santé publique, que la Belgique était tout à fait favorable à l'objectif des 30 %.

de heer Paul MAGNETTE minister van Klimaat en Energie
M. Paul MAGNETTE Ministre du climat et de l'énergie

1° de federale Staat, vertegenwoordigd door de heer Paul Magnette, Minister van Klimaat en Energie, hierna de federale Staat genoemd;
1. L'Etat fédéral, représenté par M. Paul Magnette, Ministre du Climat et de l'Energie, ci-après dénommé l'Etat fédéral;

1° de federale Staat, vertegenwoordigd door de heer Paul Magnette, Minister van Klimaat en Energie;
1° l'Etat fédéral, représenté par M. Paul Magnette, Ministre du Climat et de l'Energie;

MAGNETTE Paul, Minister van Klimaat en Energie.
MAGNETTE Paul, Ministre du Climat et de l'Energie.

Ik heb mijn diensten inderdaad opdracht gegeven het nodige te doen om zo snel mogelijk het koninklijk besluit van 10 augustus 2005 houdende normering van zendmasten voor elektromagnetische golven tussen 10 MHz en 10 GHz aan te passen conform de besluiten van de Lente van het Leefmilieu, georganiseerd door de minister van Klimaat, Paul Magnette.
J'ai effectivement chargé mes services d'entreprendre les démarches nécessaires pour modifier dans les meilleurs délais l'arrêté royal du 10 août 2005 fixant la norme pour les antennes émettant des ondes électromagnétiques entre 10 MHz et 10 GHz, conformément aux conclusions du Printemps de l'Environnement organisé par le ministre du Climat, M. Paul Magnette.

- Bespreking 2008/2009-0 (Uiteenzettingen van de heer Vincent Van Steenberghe, FOD Volksgezondheid en van de minister van Klimaat en Energie) Algemene doelstellingen van het klimaat- en energiepakket die aan de 27 lidstaten van de Europese Unie tegen 2020 worden opgelegd.- Verlaging van de uitstoot van broeikasgassen.- Hernieuwbare energie.- ETS-sectoren (Emission Trading Scheme) en niet-ETS-sectoren.- Gebruik van CDM-kredieten (Clean Development Mechanism).- Herziening van richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasemissierechten binnen de gemeenschap.- Principe van de veiling 52K1778001 Minister Paul Magnette ,PS - Blz : 11-15,18,19 Philippe Henry ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2008/2009-0 (Exposés de M. Vincent Van Steenberghe, SPF Santé publique et du ministre du Climat et de l'Energie) Objectifs généraux du paquet énergie-climat assignés à l'Europe des 27 à l'échéance 2020.- Réduction des émissions des gaz à effet de serre.- Energies renouvelables.- Secteurs ETS (Emission Trading Scheme) et secteurs non-ETS.- Utilisation des crédits CDM (Clean Development Mechanism).- Révision de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 2003, établissant un système d'échange des quotas d'émission de gaz à effet de serre dans la communauté.- Principe de la mise aux enchères 52K1778001 Ministre Paul Magnette ,PS - Page(s) : 11-15,18,19 Philippe Henry ,Ecolo-Groen!