Traduction de «beslissingsmacht ligt immers » (Néerlandais → Français) :

De beslissingsmacht ligt immers bij het Overlegcomité, op voorwaarde dat daar een consensus wordt gevonden.
En effet, le pouvoir de décision appartient au Comité de concertation pour autant qu'il y ait un consensus en son sein.

De bewegingsvrijheid van Rohani en zijn minister van Buitenlandse Zaken Zarif is immers zeer beperkt en de uiteindelijke beslissingsmacht in het nucleaire dossier ligt bij de Grote Leider Khamenei.
Le président Rohani et son ministre des Affaires étrangères Zarif n'ont en effet qu'une marge de manoeuvre limitée et le pouvoir de décision sur le dossier nucléaire relève du Guide suprême Khamenei.